Translation of "الرؤية" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "الرؤية" in a sentence and their portuguese translations:

‫الرؤية ضرورية.‬

A visão é essencial.

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

Os elefantes mal conseguem ver.

والعيون لا تستطيع الرؤية

e os olhos não podem ver

وقعت مرآة الرؤية الخلفية .

O espelho retrovisor caiu.

‫لعدم قدرته على الرؤية ليلًا...‬

Incapaz de ver à noite,

قدرتهم على الرؤية منخفضة للغاية

sua capacidade de ver é muito baixa

‫يمكنها الرؤية...‬ ‫بينما الغوناق عمياء تقريبًا.‬

Ela consegue ver. Mas o guanaco praticamente não vê nada.

‫يمكن لهذه الأفعى الرؤية...‬ ‫من دون عينيها.‬

Esta cascavel consegue ver... ... sem usar a visão.

حيث يمكنكم الرؤية بعض الشيء من صوره.

algo que podem até perceber nas suas fotos.

‫لكن الآن، بالتقنيات الجديدة،‬ ‫يمكننا الرؤية في الظلام...‬

Mas, agora, com uma nova tecnologia, podemos ver nesta escuridão...

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

Mas nas noites mais escuras... ... faz uso de um sexto sentido.

‫في ليلة بلا قمر،‬ ‫يمكن لكاميرا تصوير حراري الرؤية في الظلام.‬

Numa noite sem luar, uma câmara de imagem térmica pode ver na escuridão.

‫يمكن للأصلوت الرؤية بشكل أفضل في الظلام.‬ ‫حان وقت العودة إلى المنزل.‬

A visão noturna do ocelote é mais apurada do que a sua. Está na hora de ir para casa.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Muitos animais servem-se da visão a cores para encontrar frutos. Está na hora de uma última refeição antes que a visibilidade diminua.