Translation of "بضع" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "بضع" in a sentence and their portuguese translations:

ستأخذ بضع دقائق.

Levará só uns minutos.

اشتريت بضع طوابع بريدية.

Comprei alguns selos.

عاشوا في إسبانيا بضع سنوات.

Eles moraram na Espanha por muitos anos.

يتضمن أعظم بضع دقائق لخطبة مسجلة،

são os dois minutos mais poderosos de um discurso gravado,

يمكننا بناء هذا الكمبيوتر في بضع سنوات

podemos construir esse computador em alguns anos

يبعد منزلها بضع كيلومترات فقط من هنا.

A casa dela fica a alguns quilômetros daqui.

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

Há apenas algumas noites luminosas em cada mês.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

Seis crias recém-nascidas, com apenas algumas horas de vida.

بضع دقائق بين تثبيت البرنامج وبدء اجتماع احترافي

alguns minutos entre a instalação do programa e o início de uma reunião profissional

مع البرنامج الذي قمت بتثبيته قبل بضع دقائق

com o programa que você instalou alguns minutos atrás

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Demora uns segundos a perceber o que se passa ali.

ويقول أنه ينظر حولها بشكل فارغ في بضع ثوان

E ele diz que está olhando em volta em alguns segundos

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

Só podem tentar esta captura em algumas noites da primavera.

‫يمكن للواحد أكل 20 كيلوغرامًا من اليقطين‬ ‫خلال بضع ساعات.‬

Um alce pode comer 20 quilos de abóboras em poucas horas.

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.

قال بضع كلمات كانت نقطة التحول في سبيل إنقاذ الولايات المتحدة الأمريكية.

disse algumas palavras que conduziram o país rumo à recuperação.

‫كل بضع دقائق، سيكون هناك‬ ‫قرار مهم خاص بالبقاء على قيد الحياة.‬

A cada poucos minutos, haverá uma importante decisão de sobrevivência.

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

- Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.
- Demorei mais de duas horas para traduzir algumas páginas de inglês.
- Precisei de mais de duas horas para traduzir algumas páginas de Inglês.

‫بمجرد أن يلسع، فالأمر يتطلب بضع دقائق‬ ‫حتى يبدأ مفعول سم القنفذ البحري.‬

Uma vez picado, bastam uns minutos para a mistura tóxica do ouriço começar a funcionar.

المكتبة - إنها نتاج بضع عشرات المتاحف والمكتبات كلها توافق على مسح الملايين من

Library – é o resultado do acordo entre uns 20 museus em escanear milhões de