Translation of "دقائق" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "دقائق" in a sentence and their portuguese translations:

ستأخذ بضع دقائق.

Levará só uns minutos.

سأعود في عشر دقائق.

Voltarei em dez minutos.

مرحبا اخي انا هنا لمدة 5 دقائق ابحث لمدة 5 دقائق انظر الي انا موجود لمدة 5 دقائق

Olá irmão, eu estou lá por 5 minutos, olhe por 5 minutos, olhe para mim, eu estou lá por 5 minutos.

- سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.
- سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة.

Os outros chegarão em alguns minutos.

وصلت الحافلة متأخرة بعشرة دقائق.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.

Estarei pronto em dez minutos.

سوف نُقلع في غضون دقائق.

Decolaremos dentro de poucos minutos.

سيكون هناك بعد عشر دقائق.

- Estará aí em dez minutos.
- Ele estará aí em dez minutos.
- Ele vai estar aí em dez minutos.

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

Deixe-me dormir por mais dez minutos.

يتضمن أعظم بضع دقائق لخطبة مسجلة،

são os dois minutos mais poderosos de um discurso gravado,

‫وسأتركها 10 دقائق، وسيملأ الدخان الكهف‬

Se a deixarmos lá por dez minutos, o fumo encherá a caverna

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

O trem vai sair em 5 minutos.

وبعد 3-5 دقائق فقط من الزلزال

e apenas 3-5 minutos após o terremoto

لا سمح 7 دقائق سرقة من حياتي

Proibir 7 minutos roubando da minha vida

بضع دقائق بين تثبيت البرنامج وبدء اجتماع احترافي

alguns minutos entre a instalação do programa e o início de uma reunião profissional

مع البرنامج الذي قمت بتثبيته قبل بضع دقائق

com o programa que você instalou alguns minutos atrás

وصلنا الى الحديقة بعد مشي لمدة خمس دقائق

Uma caminhada de cinco minutos nos trouxe para o parque.

يومان على الأقل لتحصل على فيديو مدته 10 دقائق

pelo menos 2 dias para obter um vídeo de 10 minutos

كان يبعد منزل فاضل بخمس دقائق فقط من هناك.

A casa de Fadil ficava a apenas cinco minutos de distância.

سيغلي ذلك الماء بعد خمس دقائق أو ما قارب ذلك.

A água vai ferver daqui a uns 5 minutos.

‫كل بضع دقائق، سيكون هناك‬ ‫قرار مهم خاص بالبقاء على قيد الحياة.‬

A cada poucos minutos, haverá uma importante decisão de sobrevivência.

في نفس الوقت إذا تم وضع كتلة حجرية واحدة كل 4 دقائق

ao mesmo tempo, se um bloco de pedra for colocado a cada 4 minutos

إذا كنت مثل هذا ، اتصل بطبيب خبير وقل "أنا قادم إلى 5 دقائق".

Se você é assim, chame um médico especialista e diga "Estou chegando a 5 minutos".

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

Presidente, bom dia. Como se sente nestes últimos minutos como presidente? Sinto o mesmo que em qualquer outro dia.

هذا كل ما يمكن أن يكون. إذا وضعنا هذه الأحجار كل 4 دقائق ، سيستغرق البناء 20 عامًا.

é tudo o que pode ser. Se colocarmos essas pedras a cada 4 minutos, a construção leva 20 anos.