Translation of "الكائنات ‬" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "الكائنات ‬" in a sentence and their portuguese translations:

‫مصفوفة مميزة من الكائنات الدقيقة.‬

Um conjunto notável de seres minúsculos.

‫الترطيب أمر حيوي لجميع الكائنات الحية.‬

A hidratação é vital para todos os seres vivos.

‫كذلك ستكون جميع الكائنات الحية ‬ ‫الموجودة هناك.‬

Qualquer outro animal vai querer o mesmo.

‫فهمنا لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض‬

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos da Terra

وهذه أنانية صحيّة تتشاطرها كلّ الكائنات في الطبيعة.

E esse é um egoísmo saudável que todos os seres vivos na natureza partilham.

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

e levaram-nos a um dos bicharocos que procurávamos.

المخلوق الوحيد الذي يعطل البيئة بين الكائنات الحية

a única criatura que perturba a ecologia entre os seres vivos

حسنًا ، يمكن لجميع الكائنات الحية تقريبًا حمل وإنتاج الفيروسات ،

Bem, quase todos os seres vivos podem transmitir e produzir vírus,

‫لذا ستختبئ تلك الكائنات ‬ ‫في أي مكان يكون أكثر برودة.‬

por isso os bicharocos vão esconder-se em lugares frescos.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

e ajudou-me a encontrar duas das criaturas que procurávamos.

‫ويمكن أن يستوطن بها مختلف الكائنات.‬ ‫لذا يجب أن نلزم الحذر.‬

E eles podem ser a casa de uma panóplia de criaturas. Vamos manter-nos atentos.

‫المشكلة أن هذه الكائنات ‬ ‫تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.‬

O problema é que, se ela quiser, pode mover-se muito rapidamente.

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬

Câmaras de ponta estão a mudar o nosso entendimento sobre alguns dos seres mais emblemáticos da Terra...

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

‫كلما سارعنا بالعثور على هذه الكائنات،‬ ‫سارعنا باستعاضة هذا الترياق المنقذ للحياة‬

Quanto mais depressa as encontrarmos, mas depressa substituímos o antídoto.

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

Entrar na mina subterrânea foi uma boa decisão. Encontrámos uma das criaturas que procurávamos,

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa. Está a ouvir?

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Tomou boas decisões hoje e encontrámos um dos bicharocos que procurávamos,

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar as três criaturas que procurávamos.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar duas das criaturas que procurávamos.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".