Translation of "الطائرة" in Dutch

تحطمت الطائرة.

Het vliegtuig is neergestort.

‫المروحية أم الطائرة؟‬

Helikopter of vliegtuig?

لنلعب كرة الطائرة.

Laten we volleybal spelen.

لنختصر الوقت, أستقلينا الطائرة

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

هبطت الطائرة في طوكيو.

Het straalvliegtuig landde in Tokio.

هل تحب لعب الكرة الطائرة؟

- Vind je volleyballen leuk?
- Vindt u volleyballen leuk?
- Vinden jullie volleyballen leuk?

وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.

Het vliegtuig kwam exact om negen uur aan.

متى ستصل الطائرة إلى طوكيو؟

Wanneer komt het vliegtuig in Tokio aan?

لهذا لا أنام في الطائرة قط.

Dus ik slaap nooit in een vliegtuig.

‫إنها تدفعني بعيداً جداً عن حطام الطائرة.‬

Hij blaast me een heel eind weg van het wrak.

أو كل شخص يشبه أبي سوف يفجر الطائرة،

of iedereen die eruitziet als mijn vader het vliegtuig gaat opblazen,

‫بكل أسف دمر تحطم الطائرة ‬ ‫هذا الدواء الثمين.‬

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

وكانت تشبه نفس شعور السقوط من هذه الطائرة.

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

‫أسفل المظلة، ‬ ‫علينا الآن أن نعثر على حطام الطائرة.‬

Onder het hemeldek. Laten we het wrak zoeken.

‫لنرى إن كان هذا المعدن اللامع ‬ ‫هو حطام الطائرة؟‬

...om te zien of dat glinsterende metaal het wrak is?

- ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
- ستغادر الطائرة الساعة السادسة.

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

‫ما كنت لترغب في التواجد ‬ ‫في هذه الطائرة وقت سقوطها.‬

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمعونتك‬ ‫في العثور على حطام الطائرة.‬

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

‫حسناً، ما هي أفضل طريقة لنا ‬ ‫للنزول إلى الوادي‬ ‫لنرى إن كان هذا المعدن اللامع ‬ ‫هو حطام الطائرة؟‬

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.