Translation of "الطائرة" in German

0.006 sec.

Examples of using "الطائرة" in a sentence and their german translations:

تحطمت الطائرة.

Das Flugzeug ist abgestürzt.

هبطت الطائرة.

Das Flugzeug ist gelandet.

‫المروحية أم الطائرة؟‬

Helikopter oder Flugzeug?

لنلعب كرة الطائرة.

- Lasst uns Volleyball spielen.
- Lass uns Volleyball spielen.
- Spielen wir Volleyball!

صعدوا إلى الطائرة عندما كانت الطائرة على وشك التحرك

Sie stiegen in das Flugzeug, als sich das Flugzeug bewegen wollte

لنختصر الوقت, أستقلينا الطائرة

Um Zeit zu gewinnen, nahmen wir das Flugzeug.

هبطت الطائرة في طوكيو.

- Der Jet landete in Tokyo.
- Das Düsenflugzeug landete in Tokyo.

الآن تقوم الطائرة بذلك تلقائيًا

Jetzt macht das Flugzeug es automatisch

هل تحب لعب الكرة الطائرة؟

- Spielst du gerne Volleyball?
- Spielt ihr gerne Volleyball?
- Spielen Sie gerne Volleyball?

تأخرت الطائرة بسبب الطقس السيء.

Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.

وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.

Das Flugzeug kam exakt um neun an.

وكأننا نتكلّم عن الفضائيين والأطباق الطائرة.

als spräche man von Aliens oder Ufos.

لهذا لا أنام في الطائرة قط.

Ich schlafe also nie im Flugzeug.

كان خائفا جدا من الطائرة والسفينة

Er hatte große Angst vor dem Flugzeug und dem Schiff

لقد كان مقتنعا على متن الطائرة

Er war tatsächlich überzeugt, in das Flugzeug einzusteigen

عندما تكون الطائرة على وشك التحرك

wenn sich das Flugzeug bewegt

اصابته امراض القلب على متن الطائرة

Herzkrankheiten erwischten ihn im Flugzeug

أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.

- Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen.
- Das Flugzeug flog genau um zehn Uhr ab.
- Das Flugzeug hat exakt um zehn Uhr abgehoben.

لم ينجُ أحد من تحطم الطائرة.

Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.

الجزء الأكثر حساسية هو بداية إقلاع الطائرة

ist der gefährlichste Moment der Start.

‫إنها تدفعني بعيداً جداً عن حطام الطائرة.‬

Sie blasen mich ganz schön weit weg.

ويقول الطيارون إنه لم يرفع أنف الطائرة

und die Piloten sagen, er habe die Nase des Flugzeugs nicht angehoben

سبب بقاء الطائرة ثابتًا ، مثل موازاة الطيران

der Grund, warum das Flugzeug konstant bleibt, wie Flugparallelität

‫بكل أسف دمر تحطم الطائرة ‬ ‫هذا الدواء الثمين.‬

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

لم يعد بإستطاعتي الصراخ والصراخ والنزول من الطائرة

konnte nicht mehr stehen und schrie und stieg aus dem Flugzeug

‫أسفل المظلة، ‬ ‫علينا الآن أن نعثر على حطام الطائرة.‬

Wir müssen nahe an das Flugzeugwrack heran.

‫لنرى إن كان هذا المعدن اللامع ‬ ‫هو حطام الطائرة؟‬

um das glitzernde Metallstück zu untersuchen?

عندما تنظر من الطائرة حول انحناء العالم أو دائريته

wenn Sie aus dem Flugzeug über die Krümmung der Welt oder ihre Rundheit schauen

دع أولئك الذين يركبون الطائرة ينظرون من النافذة بعين

Lassen Sie diejenigen, die ins Flugzeug steigen, mit einem Auge aus dem Fenster schauen

- ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
- ستغادر الطائرة الساعة السادسة.

Mein Flug geht um sechs.

‫ما كنت لترغب في التواجد ‬ ‫في هذه الطائرة وقت سقوطها.‬

Man will nicht im Flugzeug sitzen, wenn es abstürzt.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمعونتك‬ ‫في العثور على حطام الطائرة.‬

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

في السابق ، رفع الطيارون أنف الطائرة لأعلى أو لأسفل وأنزلوها

Zuvor haben die Piloten die Nase des Flugzeugs selbst angehoben oder abgesenkt und abgesenkt

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen. Helikopter oder Flugzeug?

إذا كانت العوالم المسطحة جيدة أو إذا كان هذا العالم مستديرًا فإن الطائرة ترتفع بما فيه الكفاية

Wenn flache Welten gut sind oder wenn diese Welt rund ist, steigt das Flugzeug genug

‫حسناً، ما هي أفضل طريقة لنا ‬ ‫للنزول إلى الوادي‬ ‫لنرى إن كان هذا المعدن اللامع ‬ ‫هو حطام الطائرة؟‬

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

Das Flugzeug ist in einem Umkreis von 130 Quadratkilometer abgestürzt. In einer Wüste namens Höllen-Canyon.