Translation of "‫درجة" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "‫درجة" in a sentence and their polish translations:

‫متوسط درجة حرارة الخروف‬ ‫هي 39 درجة مئوية،‬

Średnia temperatura ciała owcy to 39 stopni.

‫لكن درجة الحرارة‬ ‫تزيد عن درجة التجمد بقليل.‬

Ale temperatura wciąż jest bliska zamarzaniu.

‫درجة حرارته أدفأ بـ50 درجة مئوية‬ ‫عن الهواء المحيط.‬

Woda jest o 50 stopni cieplejsza od temperatury otoczenia.

‫لكن درجة الحرارة تنخفض.‬

Ale temperatura spada.

‫درجة الحرارة أصبحت أقل بكثير.‬

Tu jest znacznie chłodniej

ماثيو: لنشاهد الآن كيف تنتقل الأحبال الصوتية من درجة عالية إلى درجة منخفضة.

MB: Teraz struny głosowe przechodząc od wysokiego do niskiego dźwięku,

‫درجة الحرارة الآن سالب 10 مئوية.‬

Temperatura spadła do -10°C.

حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر.

Dzisiaj też jest poniżej zera.

‫لذا لم يعد انخفاض درجة الحرارة يتهددني.‬

więc hipotermia już mi nie grozi.

ويحصل غالبًا على أعلى درجة في صفه

Często dostawał najlepsze oceny w klasie.

إذا ارتفعت درجة حرارته وازدادت سرعة دورانه،

Jeśli ją podgrzejemy i nadamy jej szybszą rotację,

‫ترتفع درجة الحرارة للغاية‬ ‫في الصحاري المكسيكية الحارقة...‬

Na tej meksykańskiej pustyni panuje taki upał...

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie zajmuje dużo czasu.

‫وهذا ما يحدث ‬ ‫عندما ترتفع درجة الحرارة بدرجة هائلة‬

Tak się dzieje, kiedy jest bardzo gorąco.

‫عندما تغرب الشمس ‬ ‫تصبح درجة الحرارة ألطف على السطح.‬

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

Z nadchodzącym świtem temperatury rosną.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

Temperatury regularnie spadają poniżej -40°C.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Im jest upalniej, tym więcej pary drzewa uwalniają do atmosfery.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا،‬ ‫من داخل الكهف.‬

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

‫يمكن لدرجة الحرارة على السطح ‬ ‫أن تصل إلى 63 درجة مئوية‬

Temperatura może tu osiągnąć 60 stopni,

‫ولكن الحر قاتل.‬ ‫إذ يمكن أن يصل إلى 62 درجة مئوية،‬

Upał to prawdziwy zabójca. Może osiągnąć 60 stopni Celsjusza. Nie przetrwamy tu długo,

‫تنخفض درجة حرارة المياه‬ ‫إلى 8 أو 9 درجات مئوية.‬ ‫البرودة تحبس أنفاسك.‬

Temperatura wody spada do ośmiu, dziewięciu stopni Celsjusza. Zimno zapiera dech.

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.