Translation of "‫هي" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "‫هي" in a sentence and their polish translations:

- هي طالبة.
- هي طالبة

Ona jest studentką.

- أتعرف ما هي؟
- أتعلم ما هي؟

Czy wiesz, co to jest?

والحقيقة هي،

Prawda jest taka,

‫ها هي.‬

Oto jest!

‫أين هي؟‬

Gdzie on jest?

‫وها هي.‬

Była tam.

هي طالبة

Ona jest studentką.

هي بنتٌ.

Ona jest dziewczyną.

هي ملحدة.

Ona jest ateistką.

هي تمشي

Ona idzie.

هي طالبة.

Ona jest studentką.

ما هي مخاوفك؟ وما هي آمالك وأحلامك؟

Czego się obawiasz? Jakie masz nadzieje? Jakie masz marzenia?

المشكلة بالنسبة للقمر هي: ما هي المواد المحلية؟

Pytanie, jakie materiały są na Księżycu?

- كلمة السر هي "موريل".
- كَلِمَةُ المُرُوْرِ هي "موريل".

- Hasło brzmi „Muiriel”.
- Hasło to „Muiriel”.

‫ها هي المروحية.‬

Jest helikopter.

‫ها هي ذا.‬

Spróbujmy.

‫حسناً، ها هي.‬

Spróbujmy.

‫انظر، ها هي.‬

Patrzcie, jest!

مهمتها هي التعلم.

Pracuje, żeby nauczyć się profesji.

هي فضيلة التحضر،

jest właśnie uprzejmość,

ما هي متطلباته؟

Czego wymaga?

وما هي المخاطر؟

Jakie jest ryzyko?

هي الهوية القومية:

boję się utraty tożsamości narodowej.

هذه هي برلين.

To Berlin.

هذه هي أمستردام.

A to jest w Amsterdamie.

لذلك رسالتي هي:

Dlatego nieważne,

هي رؤية جامدة.

jest zbyt sztywne.

ها هي محفظتي.

Oto mój portfel.

هي تنام بوسادتين.

Ona śpi na dwóch poduszkach.

هي ليست فقيرة.

Ona nie jest biedna.

أين هي مفاتيحك؟

- Gdzie są twoje klucze?
- Gdzie masz klucze?

هل هي يابانية؟

Czy ona jest Japonką?

هل هي طبيبة؟

Czy ona jest lekarką?

أين هي مفاتيحي؟

Gdzie są moje klucze?

أين هي المخبزة؟

Gdzie jest piekarnia?

ها هي حقيبتك.

Tutaj jest twoja torba.

هي أذكى منه.

Ona jest mądrzejsza od niego.

هكذا هي الحياة.

Takie jest życie.

هل هي أختك؟

Czy to twoja siostra?

هذه هي القنبلة.

To jest bomba.

أين هي لوري؟

Gdzie jest Laurie?

هي غليت بيضة

Ugotowała jajko.

هي أكلت التفاحة.

Zjadła jabłko.

هي كتبت رسالةً.

Ona napisała list.

هي أغلقت عينيها.

Zamknęła oczy.

هذه هي النهاية.

To już koniec.

هي ليست هنا

Nie ma jej tutaj.

- ما هي الجُمل التي تفضلها ؟
- ما هي جملتك المفضلة؟
- ما هي أكثر جملة تفضل؟
- ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟

Jakie jest twoje ulubione zdanie?

النجوم هي أشياء مذهلة.

Gwiazdy są niezwykłe.

المهارة الأولى هي الفطنة

Pierwsza z nich to wnikliwość.

اذاً، هذه هي الفطنة

Na tym polega wnikliwość.

المهارة الثانية هي التشارك

Drugą umiejętnością jest wzajemność.

فما هي أعراض إكتئابك؟

Jakie są objawy depresji?

هذه هي الأسئلة الصعبة.

To trudne pytania.

وها هي النتائج المبكرة.

To nasze pierwsze wyniki.

‫ها هي. تعالي.‬ ‫تعالي.‬

Zbliża się. Tutaj. No chodź.

‫ها هي، بأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Jest tam na dole! Dana!

‫حسناً، ها هي المروحية.‬

Nadlatuje helikopter.

المواقع نفسها هي معجزات.

Place budowy to też cuda.

هذه هي واحدة أخرى.

Oto kolejny.

لأن العمارة هي الفن

Architektura jest sztuką

فالشجاعة هي مواجهة الخوف.

Odwaga to chodzenie z lękiem ramię w ramię.

‫محيطاتنا المظلمة هي مسرح...‬

Naszymi mrocznymi wodami...

وهذه هي كوسة العالم.

To są okrągłe cukinie.

حسناً، الإجابة هي كلا.

Odpowiedź brzmi: nie.

الحقيقة الباردة والصعبة هي،

Smutna prawda jest taka,

‫أصبحت هي الزعيمة الآن.‬

Teraz ona tu rządzi.

أي سيارة هي سيارتنا؟

Które auto jest nasze?

هي ترتدي خاتماً قيماً.

Ona nosi wartościowy pierścionek.

كييف هي عاصمة اوكرانيا.

Kijów jest stolicą Ukrainy.

أتوا هي عاصمة كندا.

Ottawa jest stolicą Kanady.

رقصتي المفضلة هي التانجو.

Moim ulubionym tańcem jest tango.

حرب سوريا هي الفوضى.

Wojna w Syrii jest skomplikowana.

كييف هي عاصمة أوكرانيا.

Kijów jest stolicą Ukrainy.

هي تريد أن ترقص

Ona chce tańczyć.

تلك هي الخطوة الأولى.

To pierwszy krok.

- هي زوجتي.
- إنها زوجتي.

Ona jest moją żoną.

هي تعمل في المدرسة.

Ona pracuje w szkole.

هذه هي احدى الطرق.

Oto sposób.

ماري هي سكرتيرة توم.

Mary jest sekretarką Toma.

الأسبانية هي لغتها الأم.

Hiszpański jest jej językiem ojczystym.

كيف هي شقتك الجديدة؟

Jak tam twoje nowe mieszkanie?

- مدريد عاصمة أسبانيا.
- مدريد هي عاصمة أسبانيا.
- عاصمة أسبانيا هي مدريد.

Madryt jest stolicą Hiszpanii.