Translation of "المسؤول" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "المسؤول" in a sentence and their polish translations:

‫أنت المسؤول.‬

Wy dowodzicie.

‫ولكنك المسؤول.‬

Ale wy tu rządzicie.

‫تذكر، أنت المسؤول.‬

Pamiętaj, to ty decydujesz.

‫لا تنس أنك المسؤول.‬

Pamiętaj, to ty decydujesz.

‫لا تنس، أنت المسؤول.‬

Pamiętaj, to ty decydujesz.

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫أنت المسؤول.‬

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

‫ماذا تعتقد؟ أنت المسؤول.‬

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

‫أنت المسؤول، القرار قرارك.‬

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

Wy tu rządzicie, wy decydujecie.

‫أنت المسؤول،  أتتذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

Pamiętajcie, wy dowodzicie! Wy decydujecie.

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

‫أنت المسؤول، هل تذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

Pamiętajcie, wy dowodzicie! Wy decydujecie.

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

Wy tu rządzicie. Podróżujemy razem.

‫أنت المسؤول في هذه الرحلة.‬ ‫القرار لك.‬

Wy tu dowodzicie. Wy decydujecie.

‫أنت المسؤول. دعنا نربط الحبل.‬ ‫هنا ربما؟‬

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ القرار.‬

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫ اتخذ القرار.‬

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

أنا المسؤول، وليست زوجتي. لست مسؤولاً يا عزيزي.

Ja rządzę, nie moja żona. Wcale nie rządzisz.

‫أنت المسؤول. أنت شريكي في هذا الأمر.‬ ‫القرار لك.‬

Wy dowodzicie, jesteście tu ze mną. Wy decydujecie.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.