Translation of "تعمل" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "تعمل" in a sentence and their polish translations:

أين تعمل؟

- Gdzie pracujesz?
- Gdzie pan pracuje?

ولكنها تعمل بكد.

Ale pracowała bardzo ciężko.

لم تعمل المكابح.

Hamulec nie działał.

لمَ تعمل هنا؟

Dlaczego tu pracujesz?

ويجعل أجهزتنا المصغرة تعمل.

dzięki czemu miniurządzenia zaczną działać.

والأمر هو إنها تعمل.

To działa.

لكنها لا تعمل كصورة.

Ale nie wszystko widać na zdjeciu.

عليك أن تعمل بجدّ.

Powinieneś pracować ciężej.

- ظلت تعمل.
- تابعت عملها.

Nie przestawała pracować.

هي تعمل في المدرسة.

Ona pracuje w szkole.

هي فقط تعمل بشكل مختلف.

po prostu pracują inaczej.

‫في الضوء،‬ ‫تعمل الفقاقيع كمنارة...‬

W świetle bąbelki działają jak latarnia...

ادمغتنا تعمل على تعميم الانعكاسات

Nasze mózgi ewoluowały, by uogólniać lustrzane odbicia -

- استمرت في العمل.
- بقيت تعمل.

Ona nie przestaje pracować.

إنها لا تحتاج إلى أن تعمل.

Nie potrzebuje do pracy.

إن لم تعمل لن تستطيع الأكل.

Nie pracujesz, nie jesz.

وباقية العالم لا تزال تعمل على ذلك.

a reszta świata ich dogania.

‫تعمل أعين التماسيح بشكل جيد في الظلام.‬

Krokodyle widzą dobrze w ciemności.

انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .

Pracujesz zbyt ciężko. Odpuść sobie na jakiś czas.

- أين تعمل؟
- أين مكان عملك؟
- أين تعملين؟

Gdzie pracujesz?

إليكم الطريقة التي تجعل هذه الخطة تعمل لصالحكم.

Oto jak można wykorzystać ten sposób.

‫وغالبا ما تعمل على أقل من خمسة فدادين.‬

Produkują od 60 do 80 procent żywności w krajach o niższych dochodach,

لأن ببساطة هذه هي قوانين الفيزياء التي تعمل معنا.

ponieważ tak działają prawa fizyki.

لقد جعلنا بيئته تعمل لصالحه بدلاً من أن تكون ضده.

Sprawiliśmy, że działało dla niego, a nie przeciwko niemu.

هكذا تجعلون بيئتكم تعمل لصالحكم بدلاً من أن تكون ضدكم.

Tak otoczenie działa dla ciebie, a nie przeciwko tobie.

إنّه مجد الرأسمالية، أن تعمل وتجني النقود من أموال الناس.

To kapitalizm w pełnej krasie: zarabianie na cudzych pieniądzach.

- أين تعمل؟
- أين تذهب للعمل؟
- أين مكان عملك؟
- أين تعملين؟

- Gdzie pracujesz?
- Gdzie Ty pracujesz?

إن تمكّن الجميع من جعل بيئته تعمل لصالحه بدلاً من أن تكون ضده،

Gdyby każdy zmienił swoje otoczenie tak, by mu służyło, a nie przeszkadzało,

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

‫كانت القروية "لاكشماما" تعمل في حقل‬ ‫في ولاية "كارناتاكا"‬ ‫عندما اختفى ماعزها الثمين فجأة.‬

Lakchmamma ze stanu Karnataka pracowała w polu, gdy nagle jej koza uciekła.