Translation of "تستخدم" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "تستخدم" in a sentence and their polish translations:

‫إنها تستخدم الضوء.‬

Wykorzystują światła.

لو كانت تستخدم المهارات

Jeśli wykorzystałaby te umiejętności,

أي متصفح إنترنت تستخدم؟

Jakiej wyszukiwarki używasz?

‫تستخدم ذراعها هكذا كسلاح غريب.‬

Używa ramienia jak dziwnej broni.

واليوم تستخدم المدارس عبر العالم تطبيقنا.

Obecnie nasza aplikacja jest używana przez szkoły na całym świecie.

وأن تستخدم في أماكن إعداد الطعام.

albo tam, gdzie przyrządza się żywność.

والسعودية تستخدم الأسلحة الأمريكية لجعله أسوأ.

A Arabia Saudyjska używa broni amerykańskiej żeby było gorzej.

‫من الواضح أنها تستخدم هذا الكهف كملاذ لها.‬

Oczywiście używają tej jaskini, by się schronić.

‫يمكنك أن تستخدم بعض الرمال،‬ ‫تستخدمها كحصى للتخشين.‬

Możesz jednak użyć trochę piasku jako posypki.

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

وأن أجدها تستخدم في المطارات وعلى متن الطائرات،

Daleki ultrafiolet typu C będzie można wykorzystać na lotniskach,

‫لكن بعض الحيوانات تستخدم الليل لصالحها.‬ ‫"ليل الغابات الحالك"‬

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

فهي بالفعل تستخدم كثيرًا هذه الأيام في تعقيم الغرف،

często używa się go do sterylizacji pomieszczeń

فعليك ألا تستخدم كمامة N95 أو الكمامة الجراحية العادية

nie powinieneś używać ani N95, ani zwykłych masek chirurgicznych.

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

‫أنت تستخدم ساقيك في التسلق الجيد،‬ ‫ويكون ساعداك للتوازن فقط.‬

Dobry wspinacz używa swoich nóg, a ramionami utrzymuje równowagę.

‫نادرًا ما تستخدم عينيها،‬ ‫لكنها تستدل بحاسة الشمّ عبر الظلام.‬

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

w którym żarłacze polują na kotiki, wykorzystując sztuczne oświetlenie.

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

Więc macie lateksową rękawiczkę, mocno ją naciągacie, trzymacie głowę,

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

Trzymają w szczypcach kawałki koralu i alg nad sobą, żeby się zakamuflować,