Translation of "ظلام" in Korean

‫ظلام.‬

‎어둠이 내립니다

‫تندفع للصيد...‬ ‫في ظلام الليل.‬

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

‫تغرق الوديان العميقة في ظلام دامس.‬

‎깊은 골짜기가 어둠에 빠집니다

‫ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

‎숨어 있을까요? ‎자막: 이한별

‫أثناء ظلام المحاق،‬ ‫تُضيء المجرات البعيدة سماء الليل.‬

‎초승달의 암흑 사이에 ‎먼 은하수가 밤하늘을 밝힙니다

‫تغذّيها في ظلام الليل أمر‬ ‫غير اعتيادي تمامًا.‬

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

‫تسمح لنا كاميرا تصوير حراري‬ ‫بالرؤية في ظلام الليل.‬

‎열화상 카메라 덕분에 ‎밤의 단면을 엿볼 수 있습니다

‫وكلما اشتد ظلام الليل،‬ ‫كشفت هذه المياه المزيد من العجائب.‬

‎밤이 깊어질수록 ‎바다는 더 많은 신비를 드러냅니다

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규