Translation of "تقريباً" in Korean

هي تقريباً في حضني

거의 제 무릎쪽에 있었습니다.

قبل 200 عام تقريباً

약 200년 전,

وهو ملك غير معروف تقريباً.

거의 알려지지 않았던 왕이죠.

خفض تقريباً 5% من التصلب اللويحي.

거의 5%의 관상동맥 경화반 감소를 발견하였습니다.

تقريباً كل أصدقاء طفولتي غادروا البلاد،

제 어릴 적 친구들 거의 모두가 베네수엘라를 떠났고요.

إنها تقريباً آلية إجبارية لتكون في اللحظة.

거의 그 순간에 집중하라고 강요하는 거죠.

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

이들은 거의 두 배 가까이 심장 문제를 겪었습니다.

تقريباً إلى كل الفيزياء في حياتنا اليومية.

우리의 일상안에 존재합니다.

ولاحظت أن لدى كل الإناث نفس التردد، تقريباً؟

모든 암컷이 거의 비슷한 주파수로 날개를 움직이는 것을 발견했네요.

مررت على 200 شخص تقريباً. (من خلال التطبيق)

200명은 살펴본 것 같아

كان الأمر تقريباً كاستجابة جسمك للتدريب الجسدي، فكما تعلمون،

전 거의 신체적 운동이 몸에 반응하는 것과 같은 기분을 느꼈습니다.

‫وتحتوي على 40 سعراً حرارياً تقريباً،‬ ‫في كل منها.‬

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

لا نزال نتمشى، ونجلس على كراسي بهذا الحجم تقريباً،

우리가 걸을 때나 앉을 때나 적용되는 법칙들에 의해

تقريباً لم أكن لأتذكر اسم أي شخص موجود حول الطاولة.

전 함께 있는 누구의 이름도 기억하지 못했을 것입니다.

جاب أنحاءها في عصر الفراعنة في عام 450 قبل الميلاد تقريباً

고대 이집트로 건너와 이곳저곳을 여행했습니다.

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

대부분의 환자들은 진원지 근처에 살고 있었습니다.

بعد ذلك، وقبل ثلاث سنوات تقريباً، قرأت كتابا عن رياضة الذاكرة،

그때, 약 3년 전에 메모리 스포츠에 관한 책을 읽게 되었고

إن حدود ذاكرة معظم الناس لا يتخطى رقم هاتف واحد تقريباً.

대부분의 사람들은 전화번호 하나 외우는 게 최대치인데요.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다