Translation of "طفولتي" in Korean

منذ طفولتي،

저는 어렸을 적부터

تقريباً كل أصدقاء طفولتي غادروا البلاد،

제 어릴 적 친구들 거의 모두가 베네수엘라를 떠났고요.

خلال طفولتي، شعرت بأنني أرجنتينية حقاً،

어린 시절, 전 제 스스로를 꽤나 아르헨티나인 같다고 느꼈습니다.

لم تكن طفولتي سهلة، لكنني أحببت كل دقيقة منها

저는 쉬운 유년기 시절이 없었지만, 제 삶의 매 순간을 사랑했습니다.

انتقلنا من تلفاز الأربع قنواتٍ الذي أذكره في طفولتي

4개의 TV 채널이 전부였던 제 어린 시절에서

وأعتقد أنّي قرأتُ الكثيرَ من أعمالِ جولز فيرن في طفولتي،

어릴 적 쥘 베른의 소설을 많이 읽어서

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬

‎어린 시절에는 ‎바위틈의 웅덩이에 살다시피 했죠 ‎얕은 다시마숲에 다이빙하면서요

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

‎제 어린 시절 기억의 대부분은 ‎바위투성이 해변과 조간대 ‎다시마숲으로 이뤄져 있죠