Translation of "الحصول" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "الحصول" in a sentence and their korean translations:

نريد الحصول على يوم جيد،

우리는 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

ومن العسير الحصول على الفرص.

그러나 기회는 좀처럼 오지 않습니다.

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

الحصول على يوم جيد كل يوم،

매일 좋은 하루를 보내고 싶다면,

رهنت ذهبها مقابل الحصول على قرض.

그녀는 금을 담보로 대출을 받으려 했습니다.

‫حان وقت الحصول على قسط من الراحة.‬

이제 좀 쉬어야겠네요

حيث يمكنهم الحصول على نوعية تعليم جيدة

그래서 자국어로 훌륭한 교육을 받도록 말이죠.

يمكن الحصول على إشارات فورية عن تقدمنا.

실시간 피드백을 받는 것이죠.

وبالمقابل الحصول على نصائح عذائية خاصة بك.

개별화된 식생활 조언을 받아볼 수 있도록 말입니다.

أنه يمكنكم الحصول على معرفةٍ جديدة وحقائق وعمليات،

만일 여러분이 새로운 지식 사실, 절차등을

أو الحصول على معنى مجرد في الدفء العائلي

가족의 사랑같이 가장 근본적인 의미를 찾는 것일 수도 있고

يريدون الحصول على فرصة في تعلم الزارعة الحديثة.

현대 농업을 배울 기회를 찾고 싶어합니다.

يريدون الحصول على جميع المهارات التي يحتاجونها للمستقبل.

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

لا يستطيع ثلثا البشر الحصول على تصوير طبي.

인류의 3분의 2는 영상진단의 혜택을 받기 힘듭니다.

لأنهم كانوا يطاردون مثالية ظنوا أنهم يستطيعون الحصول عليها.

얻을 수 있다고 생각하는 어떤 이상을 좇고 있었기 때문이죠.

إلى الحصول على أي أغنيةٍ نريد، متى ما أردناها.

우리가 듣고 싶은 음악을 원하는 때에 들을 수 있게 됐죠.

في لقطة واحدة، يمكنك الحصول على صورة عميقة وواضحة

한번에 매우 멋지고, 또렷하고, 깊은 사진으로

لكن منذ متى كان هدف التعليم الحصول على وظيفة؟

그런데 언제부터 교육의 목적이 취업이 되버린 걸까요?

هل يمكننا الحصول على ترجمة فورية من أجل الشباب

청년들이 알 수 있도록 바로 번역되어지길 바랍니다.

التي تمكن من الحصول عليها بعد تحويل من البرنامج،

새로 얻게된 자기 이를 가리키더군요.

فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي،

그리고 나서 그는 사회복지 석사학위를 받았습니다.

فإذا نجحنا في الحصول على النقانق دون انتهاك قيمنا،

만약 우리가 우리의 가치를 침해하지 않고 소시지를 얻는데 성공한다면

40٪ في العراق تعذر عليهم الحصول على مياه نقية

이라크의 40%는 깨끗한 물을 이용할 수 없었고

بهذا يتم الحصول على خريطة مسطحة بعد بسط الأسطوانة

실린더를 펴면 납작하고 직사각형인 지도가 생깁니다.

اليوم، يعيش أكثر من ملياري شخص دون الحصول على الأدوية.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

우리가 그들에게 마음을 여는 것입니다.

هدفنا يجب ألّا يكون الحصول على إعجابات أو إعادة تغريدات

우리의 목표가 좋아요나 리트윗이 되어서는 안됩니다.

يمكنه الآن الحصول على المضادات الحيوية الوريدية براحة في منزله،

아트는 이제 집에서 IV 항생제를 사용할 수 있게 되었습니다.

كيف أن تعذّر الحصول على رعاية صحية آمنة وبأسعار معقولة

안전하고 저렴한 의료 서비스의 부족은

‫يتعمق صائد الأفاعي الرسمي يومياً‬ ‫من أجل الحصول على جائزة خطرة.‬

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

بعد سنوات قليلة تمكنت من الحصول على بعض السيطرة في حياتي

몇 년이 지나서, 이제 어느 정도 스스로 삶을 꾸려갈 수가 있었어요.

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

ولذا إن تمكنت من الحصول على التحليل والعلاج في البيت أيضاً،

만약 병원에서처럼 집에서 검사 및 치료를 받을 수 있다면

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.

그렇기 때문에 과학자와 의사는 우리에게 매년 독감 예방 주사를 맞을 것을 권고하는 것입니다.

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

네, 이 불쏘시개에서 물을 얻어보라고요

تقول قبل التصويت ، 60 شخص يجب أن توافق على الحصول على التصويت.

규정에 따르면, 표결 전 60명이 동의해야합니다.

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

그 언어를 사용하면, 그 아이는 성공이나 구직이 힘들기 때문입니다.

هل من الصواب أن يحصل هذا الشخص على الوظيفة التي طالما تمنى الحصول عليها؟

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

ربما كل ما عليك القيام به هو فقط الحصول على قصة شعر أنت حقا تحبها

여러분이 해야 할 것은 원하는 대로 머리를 자르는 것입니다.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠

إذا كنت ترغب في دعم صناعة الفيديو لدينا كما كذلك الحصول على بعض الأشياء وراء الكواليس ،

만약 여러분이 우리의 영상제작을 지원하고 비하인드 신을 보고 싶다면

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

وهذا يعني أنهم عادة ما تكون قادرة على الحصول على انخفاض معدل ، وكأنه نوع من الخصم بالجملة.

일종의 공동 구매처럼 낮은 가격에 약을 구입하는 겁니다