Translation of "أستطع" in Korean

ولم أستطع تصديق ما كنت أقرأه.

제 눈을 의심할 수밖에 없었습니다.

كنتُ تائهًا، لم أستطع الوصول لأصدقائي

길도 잃고 친구들과 연락도 안됐어요.

ولكنْ لم أستطع أن أدعَ ذلك يوقفني.

하지만 좌절하게 둘 수 없었습니다.

ومع ذلك، لم أستطع فعل ذلك بنفسي.

그러나 저는 혼자 할 수 없었습니다.

لم أستطع أن أثبت نفسي مستقيمة على السرج.

안장에서 몸을 똑바로 세울 수 없었고

لكن لم أستطع حمل نفسي على قول ذلك.

차마 그 일을 당했다고 말하진 못 했습니다.

ولم أستطع تحديد هويته لأنها كانت قطعة واحدة فقط.

어느 왕인지 알 수 없었습니다. 단 한 조각만으로는 힘들었죠.

لذلك لم أستطع أن أرفض حين طلبوا مني الحضور

그 둘이 이곳에 출연해달라고 해서 사실 어쩔 수 없이 왔습니다.

لم أستطع مواجهة المجتمع الخارجي أو العالم بعد الآن

세상과 더 이상 마주할 수 없었어요.

ولم أستطع تذكر أي معلومةٍ من رياضيات المرحلة الابتدائية.

초등학교 이후의 수학은 하나도 기억나지 않는다는 것이었죠.

لم أستطع أن أغير ما ظنّته هذه المنظومة بشأني،

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

‫لم أستطع في تلك الحالة‬ ‫أن أكون أبًا صالحًا لابني.‬

‎그 상태로는 좋은 아버지가 ‎돼줄 수 없었어요

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만