Translation of "محاولة" in Japanese

محاولة إقناع عميل

顧客に提案をした時

في محاولة لجعل الأمورسهلة ومرحة.

コンテンツ探しの体験を 楽しく便利にしようとしました

لا ينبغي لي محاولة سباق أسد...

ライオンと追いかけっこは しないようにするよ

هو محاولة استبعاد نفسي من المعادلة.

私情を捨てる努力です

هل سبق لكم محاولة فهم فتى مراهق؟

ティーンエイジャーを理解しようと したことはありますか？

لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.

この問題を解こうとしても無駄である。

عبر محاولة إفهام الأطراف المختلفة من هذه القضية

こういった問題に別の側面から関わる 当事者の大人たちに

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

‎サメが来た時 ‎本能的に追い払おうとした

ذلك يعني بأنه يوجد أكثر من مليون محاولة انتحار -

つまりアメリカでは たった１年で 100万人以上の自殺未遂が

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

夜に探したいのはサソリだ

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

夜に探したいのはサソリだ

من عبور النهر مطلقًا. اقتصر دور المارشال على محاولة

は川を渡ることはありませんでした。マーシャルの役割は 、フランス人が撤退を余儀なくされるまで、橋での危機

‫الآن، كل ما يمكننا عمله ‬ ‫هو محاولة الاحتفاظ بالدفء والانتظار.‬

あとは温かくして待つだけだ

‫الآن، كل ما يمكننا عمله‬ ‫هو محاولة الاحتفاظ بالدفء والانتظار.‬

あとは温かくして待つだけだ

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

‎この漁を行えるのは ‎春の数日だけだ

محاولة لقلب الجانب الروسي. عندما تم طرد رجاله ، حشدهم دافوت ،

ロシアの側面を変えようとした。彼の部下が追い出されたとき、ダヴーは彼らを集め

بعد سقوط الشيوعية, الرأسماليون متهمون في محاولة "السيطرة على العالم".

共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

でもここでは方角を 調べるのは難しい

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود واستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

掘るべき？ 戻って水を取り流し出す？

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود وأستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

掘るべき？ 戻って水を取り流し出す？

المارشال ماكدونالد جاك ماكدونالدز اسكتلنديًا كان قد دعم محاولة بوني برينس تشارلي

ジャックマクドナルの父はボニープリンスチャーリーの 押収 の 入札を 支持したスコットランド人でした

وعاد إلى إيطاليا ، في محاولة محكوم عليها بالفشل لبدء ثورة واستعادة عرشه.

てイタリアに戻り、革命を開始して王位を取り戻すという絶望的な運命の試みをしました。

لقد تم إقناعه بالفعل بأنه يجب عليه محاولة التنازل عن العرش لصالح

彼はすでに 3歳の息子

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

森で狩りをするよりも いい方法であることが多い

محاولة لتحديد موقع العدو في منطقة شاسعة. ماتت الخيول بالآلاف بسبب سوء العلف

、困難で苛立たしい仕事に直面しました 。馬は飼料の不足と倦怠感で数千頭で死亡した

على سفينة حربية للعدو - وهي سفينة حربية بريطانية جنحت في محاولة لإعادة إمداد المدينة.

し た敵の軍艦、つまりイギリスのスループ型砲艦 を捕獲 する という珍しい区別をし

قبل أن تصبح محاولة الهبوط آمنة ، كانت ناسا بحاجة إلى معرفة المزيد عن الماسونات من

、別のアポロ飛行への影響を調べることによって

‫لا أظن أن الناس يجب أن تخاف منها،‬ ‫لكن علينا أن نحترمها.‬ ‫علينا حمايتها وليس محاولة قتلها.‬

怖がることはないが 敬意を払うべきだ 殺すのではなく 守らねばならない

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬

ヒヤッとするニアミスの連続 骨も砕く獣から どの車も必死に逃げます