Translation of "سبق" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "سبق" in a sentence and their japanese translations:

إذا سبق لك النزوح،

立ち退かされた経験のある人であれば

سبق أن أنهينا عملنا.

私たちはすでに仕事をしてしまった。

هل سبق أن زرت بريطانيا؟

- 英国へ行ったことがありますか。
- イギリスに行ったことはありますか?

هل سبق لك أن رأيت كنغراً؟

- 君は今までにカンガルーを見たことがありますか。
- あなたはカンガルーを見たことがありますか。

هل سبق لك أن زرت هاواي؟

- ハワイへ行ったことがありますか。
- ハワイに行ったことがありますか。
- あなたはいままでにハワイへ行ったことがありますか。
- ハワイに行ったことはありますか?

هل سبق لكم محاولة فهم فتى مراهق؟

ティーンエイジャーを理解しようと したことはありますか?

لأن المستخدمين سبق ووافقوا على الشروط والأحكام.

ユーザーが利用規約に 同意していたからです

هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن؟

あなたはロンドンへ行ったことがありますか。

هل سبق لك و أن زرت المكسيك؟

- メキシコへ行ったことがありますか。
- メキシコに行ったことはありますか?

وعندما تسأل الناس: "هل سبق وتحدثتم عن الأمر؟"

そして 「このことについて 誰かと話をしたことがあるか?」

هل سبق لك أن حلمت بالطيران في السماء؟

君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。

أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.

以前彼女に会ったことを覚えている。

هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية؟

あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。

هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو؟

あなたはピカソが描いたその絵を見たことがありますか。

هل سبق لك أن ذهبت إلى الولايات المتحدة؟

- あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
- アメリカに行ったことある?

هل سبق وأن تخيلتي شيئاً في بيئةٍ غير هذه؟

他の媒体を使ってみることを 考えたことは?

- سبق و رأيت ذلك.
- لقد رأيت ذلك من قبل.

- 私はそれを見たのです。
- 私はそれを見たことがある。

‫هذه الأفراخ تنمو بسرعة شديدة‬ ‫لدرجة أنها تستطيع سبق التمساح.‬

‎成長の早いヒナたちは ‎走ってワニから逃げられる

- هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا؟
- هل زرت أمريكا من قبل؟

- アメリカへ行ったことはある?
- アメリカに行ったことがありますか。
- アメリカに行ったことはありますか?
- アメリカに行ったことある?

- من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
- لربما قد سبق و قلت لي ذلك.

私に言ってくれてもよかったのに。

- كنت هنا من قبل.
- جئت إلى هنا من قبل.
- سبق لي أن كنت هنا.

ここには前に来たことがある。

هنا تكمن عبقرية أمريكا: إن التغيير يمكن أن يحدث فيها. ومن الممكن لوحدتنا أن تصبح أكثر اكتمالاً. إن ما سبق لنا وحققناه يمنحنا الأمل في ما يمكن وما يجب أن نحققه في الغد.

それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。