Translation of "متعلق" in Japanese

فالأمر متعلق بفهم مكاننا في المجرة.

それが宇宙での私達の 立ち位置を理解する方法です

فالأمر متعلق بالترخيص المجتمعي لفعل ذلك.

これが社会的存在意義を 認められるかどうかという問題で

نظرياً ، ما أقوم به متعلق بالرياضيات.

理論的には、私は数学をしている。

الان، كيف كل هذا متعلق بالهيب هوب،

これがヒップホップという

هذا الأمر متعلق بما يحدث خارج العمل على الأقل.

少なくとも 仕事の外の領域で 起こることについてはそうです

لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي.

おじいちゃんとおばあちゃんのことは、これまでずっと何もわからないの。