Translation of "كادت" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "كادت" in a sentence and their japanese translations:

‫كادت تصل.‬

‎もう少しだ

كادت تغرق

- 彼女は危うく溺死するところだった。
- 彼女は危うく溺れるところだった。
- 彼女はもう少しでおぼれるところだった。
- 彼女は危うく溺れて死ぬところだった。

كادت أن تصدمني سيارة.

- 車に撥ねられるところだった。
- 私はもう少しで車にひかれるところだった。
- 私はあぶなく車にひかれる所だった。
- もうすこしで車にはねられるとこだった。
- すんでのところで車にはねられるところだった。

كادت أن تصدمها دراجة.

彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。

‫وكذلك كادت تنفد‬ ‫مياهي هنا.‬

それに水も― 少なくなってきた

كادت أن تتأخر عن المدرسة.

彼女はもう少しで遅刻するところだった。

- أوشكت على البكاء.
- كادت أن تبكي.

彼女は今にも泣き出しそうだった。

- كادت شاحنةٌ تدهسُنِي.
- أوشكتْ شاحنة على دهسي.

私は危うくトラックにひかれるところだった。

لكن المهمة كادت تنتهي بكارثة عندما تسببت قوة دفع خاطئة في

しかし、誤った操縦スラスターがジェミニ カプセルを激しく回転さ