Translation of "لأني" in Japanese

لأني أستحق الإحترام.

その価値があるからです

إعذرني لأني لم أكتب أبكر.

もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。

أنا سعيد لأني لست امرأة.

私は女性ではないから嬉しいです。

لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول.

- 私は忙しいのでお手伝い出来ません。
- 忙しいので手伝えません。

- لأني أريد أن أصير معلم لغة إنجليزية.
- لأني أريد أن أصير معلمة لغة إنجليزية.

なぜなら私は英語の先生になりたいからです。

ليس فقط لأني سأتعلم فن الريادة،

リーダーシップだけでなく

لا أعرف لأني لم أكن هناك.

- そこにいなかったから知らないよ。
- そこにいたわけじゃないから、分かんないよ。

لأني كنت أعيش أقل كثيرا من إمكانياتي

なぜなら 私は自分の能力以下で生きていました

هذه المرة لأني أردت أن أصبح متطوعة

この時は ボランティアになりたい と思ったからです

لأني علمت أنها أكبر فرصي كمدرب صوت مبتدأ،

新人のボイスコーチとして とても大事な機会だと分かっていましたし

ولكن، لأني كنت أحاول أن أثبت فكرةٍ ما

何か主張したかったのではないし

لأني نشأت فتىً أبيضاً فقيراً في إحدى أثرى مدن الولايات المتحدة.

私は米国で最も豊かな町の 貧乏な白人として育ったからです

لم يكن بإمكاني أن أتعرف عليه لأني لم ألتقه من قبل.

前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。

وبعد ذلك توقفت عن العد لأني لا أرى فائدة مرجوة من ذلك.

それから先は意味がないので 考え込むことを止めました