Translation of "أحاول" in Japanese

‫يمكنني أن أحاول اجتذابه.‬

おびき寄せることもできる

- إنني لا أحاول أن أسلبك حقوقك.
- أنا لا أحاول سلب حقوقك.

あなたの権利を奪おうとしているわけではない。

قد أحاول، ولكنني لا أستطيع

やってはみますが無理でしょう

لذلك قررت أن أحاول المساعدة.

だから 私は助けることにしました

أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

古い工場を探していました

‫ثم أحاول الوصول لطريقة لدخوله.‬

そこから下りる 方法を考えよう

كنت أحاول أن أكون مهذّبا.

礼儀正しくしようとはしてたよ。

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

ロープを登るか ほら穴の入り口の 岩を登ってもいい

أحاول استيعاب أخبار لا يمكن تصورها،

信じられない知らせに頭を抱えこみ

كنت أحاول اكتشاف ماذا حدث لي.

私自身に起こったことだったと 気がつきました

أنا لا أحاول تثبيطك عن التقاط الصور.

私は皆さんに写真の撮影を やめさせようというつもりはありません

وعندما كنت أحاول فهم ما الذي يقوله،

彼の言うことを理解しようとしながら 思ったのが

الأمر الذي أحاول إثباته هو العكس تمامًا.

私は全く逆のことを主張します

"أنا أحاول الوصول لهذا التقاطع في منهاتن،"

「僕はマンハッタンの交差点に 行きたいんだ」

كنت فقط أحاول أن أعرف المزيد عن نفسي.

単に自分自身について もっと学ぼうとしていました

الآن الحقيقة هي أنني أحاول إيقاظ هذا العملاق،

さて 実は私 この巨人を 目覚めさせようと していまして

فأول شيء أحاول القيام به في حملتي المُنصفة

私が 公平さを追求するうえで まず心がけていることは

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

ولكن، لأني كنت أحاول أن أثبت فكرةٍ ما

何か主張したかったのではないし

بينما كنت أحاول الانتهاء من العمل على بعض الأشياء.

大事なことを 片付けようとしているというのに

وهذا ما أحاول أن أشرحه أنه رأيين لحياتين مختلفتين.

私が表現しようとしているのは 二つの異なる人生に対する心構えです

‫أحاول التوصل إلى الطريقة المثلى ‬ ‫للتوجه في ذلك الاتجاه.‬

あっちに向かういい方法を 考えよう

دائما ما أحاول أن يكون لدي ما يدفعني للأمام.

僕は 常に楽しみになる何かや 人生を豊かにする

الشيء الذي سوف أحاول وأقوم به هو أن أجد مربع-

これから 挑戦するのは２乗計算です

‫يجب أن أحاول وضع الحبل...‬ ‫فوق أحد هذه الغصون العالية.‬

このロープを 上の枝に結びつけなくちゃね

‫ما أحاول عمله‬ ‫أن أستخدمها كما لو كانت سترة نجاة.‬

これで ライフジャケットを作る

أشعر بالزهو من أثر المورفين، أحاول أن أفهم ما يجري.

モルヒネで朦朧としながら この現実を理解しようとしていました

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

がけを下りていきたいのか

لذلك أحاول أن لا أشاهد كثيراً حتى الإنتهاء من الموسم.

シーズンを終えるまでは なるべく見ないようにしています

ما أحاول قوله هو أن التعايش جيداً مع الإكتئاب يتطلب تدريباً.

うつでも充実した暮しをするには 練習が必要なのです

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

この谷間をわたって 高い所を進むんだな？

حين أحاول الاستماع إلى الموسيقى مستخدمًا مُشغّل الوسائط، يظهر خطأٌ ولا أستطيع تشغيل الملف.

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。