Translation of "النجوم" in Japanese

وكانوا يبنون مناظير ليراقبوا النجوم.

望遠鏡を作って 天体を眺めたりもしました

النجوم تعطي حتى أظلم الليالي نوراً."

星はどんなに暗い夜も 光で照らすんです」 と書いてありました

يحتوي بعضها على مئات النجوم فقط،

天の川銀河のように 何千億の恒星ではなく

كنا في المتحف نشتري تذاكر لنشاهد النجوم،

一緒に美術館でプラネタリウムの 入館券を買おうとしていました

وحين تبدّد عنقود النجوم هذا في المجرة،

一連の恒星が 銀河系の中へと散らばっていくと

إنها مجرد نجم مثل ملايين النجوم الأخرى.

無数にある他の恒星と なんら変わりない星だったのです

ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"،

『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』や 『トップ・シェフ』を見るのは

وأننا لسنا أغبرة النجوم فنحن لا نبرق

星屑のようでも 金のようでもなく

والجزيئات العضوية المعقدة في غبار الغيوم بين النجوم،

宇宙に漂う塵雲では 複雑な有機分子が

‫ضوء النجوم أخفت بـ200 مرة من ضوء القمر.‬

‎星の明るさは ‎月光のわずか200分の１

حيث ستكون النجوم الأكثر سطوعًا هي صاحبة النغمة الأعلى صوتًا

一番明るい星々は ひと際 大きな音を立てていて

‫لكن هنا، الأقارب البعداء‬ ‫والغرباء تمامًا يشربون ويستحمون تحت النجوم.‬

‎しかし ここでは星空の下‎― ‎遠い親戚や他人が ‎一緒に水場を楽しんでいる

النسيم العليل يداعب الأوراق حيث تلمع النجوم وتتوهج أشعة الضوء

やさしいそよ風が木の葉を揺らし まばゆい木漏れ日がこぼれ落ちる