Translation of "البرد" in Japanese

يعاني من البرد

彼は風邪でつらい思いをしている。

لا أتحمل البرد.

私はその寒さにがまんできない。

تخدرت يدي من البرد.

私の手は寒さでかじかんでいる。

‫رغم البرد، لم تتجمد مؤونتها.‬

‎寒い冬でも ‎ハチミツは凍らない

كدنا أن نموت من البرد.

私たちは危うく凍え死ぬところだった。

‫يتخلل البرد جلد الضفدع الرقيق الرطب.‬

‎カエルの湿った薄い皮膚に ‎冷気がしみ渡っていく

عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني.

この薬のおかげで私の風邪が治った。

‫بعد حوالي عام...‬ ‫سيبدأ تلهفك إلى البرد.‬

‎１年が経つ頃には ‎冷たさが癖になっている

انا حساس جدا من البرد. ممكن اعطائي بطانية أخرى

寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。

واستمدت قوتها من غير الشباب ممن صمدوا في وجه البرد القارس والحر اللافح ليطرقوا أبواب الغرباء؛ ومن ملايين الأمريكان الذين تطوعوا، وقاموا بالتنظيم، وبرهنوا بعد ما يزيد على القرنين، بأن إمكانية قيام حكومة للناس، بهم، ومن أجلهم، لم تندثر من على وجه هذا العالم.

- 焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
- あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。