Translation of "أدى" in Japanese

‫على الأقل أدى العثة وظيفته...‬

‎ガは目的を達成した

مما أدى إلى فترة قصيرة من الإعجاب.

あり、好意を失った短い呪文につながった。

وهو ما أدى إلى خلق أزمة صغيرة هنا.

それがちょっとした 問題を生んでいます

مما أدى إلى إبعاد الروس أثناء هروب الجيش.

、軍隊が脱出したときにロシア 軍を寄せ付けませんでした 。

أدى الى حاجتنا الى التركيز في التدقيق على الحقائق

事実を確認することの 重要性が高まっています

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

ソウルトは側面攻撃を開始し、敵を混乱させました。

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

第6軍団の猛攻撃はロシアの左翼を粉砕し、ナポレオンの最も 決定的な勝利

أما أنا وزملائي فنعتقد أن ما أدى لنجاحها المبهر هو رئتاها.

私の研究仲間は それが肺であったと考えています

‫بعد حدوث انفجار مما أدى بالنفق للانهيار‬ ‫وقتل العديد من عماله.‬

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

أصابته قذيفة مدفعية في صدره ، مما أدى إلى مقتله على الفور.

していました。その とき 、砲弾が彼の胸を攻撃し、即座に殺しました。

ذهبت قواته إلى العمل مباشرة ، مما أدى إلى صد هجوم قوي للتحالف ...

彼の軍隊はすぐに行動に移し、強力な連合軍の攻撃を 阻止しました …

الأمر الذي أدى إلى فترة وجيزة من العار عندما عاد آل بوربون.

、疲れ果ててワーテルロー戦役に積極的な役割を果たすことができなかった

مما أدى ذلك الى تقسيمها الى اجزاء، وحصلت روسيا على حصة الأسد

国土は複数に分割され、 ロシアもその分け前を獲得する

‫الذي ارتطم مما أدى إلى انزلاقه‬ ‫فحاولت التقاطه كي لا يسقط على الأرض،‬

それで滑って 落とすまいとつかんだら―

أخت زوجة بولين بونابرت ، مما أدى إلى ضم دافوت إلى عائلة القنصل الأول الممتدة.

エイメ・レクレールと結婚することを奨励し、ダバウトを 第一領事の拡大家族の中に連れてきました。

في عام 1956، نزاع حول قناة السويس في مصر أدى إلى أزمة دولية ... والحرب.

１９５６年 エジプトのスエズ運河をめぐる対立は 国際的危機と戦争へと発展した

السائل في دقيقتين ونصف فقط ، مما أدى إلى دفع إجمالي قدره سبعة ملايين ونصف المليون

酸素 を燃焼 し、合計で750万 ポンドの 推力を発揮しました

أدى الهدوء والسرعة التي قام بها أرمسترونغ إلى جعل المركبة الفضائية تحت السيطرة ، وعلى الرغم من

アームストロングの穏やかで迅速な水先案内は宇宙船を制御下に置き

قاد Bessières سلاح الفرسان مرة أخرى في Wagram ، مما أدى إلى هجوم كبير لتغطية إعادة انتشار

ベシエールは再びワグラムで騎兵隊を指揮し、マセナの 左翼へ の 再配置を

مما أدى إلى إحباطه الشديد ، أنه لم يرَ القليل من الإجراءات في السنوات الأولى من الحروب الثورية ،

彼の計り知れない欲求不満に、彼は革命戦争の初期にはほとんど行動を起こさず

لكن فشله في الاستيلاء على جيرونا أدى إلى إعفائه من القيادة. ترك في حالة من الغضب قبل وصول

しかし、彼がヘロナを奪うことに失敗したということは、彼が指揮から解放されたことを意味しました。