Translation of "أثبت" in Japanese

والهام أن كلاهما أثبت فاعليته.

しかし両方とも非常に効果的です

لقد أثبت خبرته في برج الجوزاء 12.

彼はジェミニ12号に関する専門知識を証明しまし

حيث أثبت لانز أنه ضابط شجاع ونشط.

ランヌは勇敢で活動的な将校であることが証明されました。

ربما أثبت أنه أحد أفضل مشير نابليون.

、彼の政治に 傍観され た非常に有能な指揮官 です。

ولكن، لأني كنت أحاول أن أثبت فكرةٍ ما

何か主張したかったのではないし

أثبت أنه أحد أعظم القادة القتاليين في الجيش الكبير.

は大陸軍の最も偉大な戦闘指導者の一人であること を 証明しました。

وسرعان ما أثبت دافوت أنه ضابط شجاع ومنظم للغاية وحيوي.

、ダヴーはすぐに勇敢で高度に組織化されたエネルギッシュな将校であることを証明しました。

أثبت الغزو الفرنسي للبرتغال أنه كارثة - تراجعت عن طريق تكتيكات

憤慨した 。 フランスのポルトガル侵攻は、ウェリントンの焦土作戦

لقد أثبت نفسه كقائد متميز ... شجاع مثل ناي ، بعقل سولت العسكري ...

彼は 、彼の最大のキャンペーンの4つでナポレオンの前衛を率いた元帥

لقد أثبت زواجًا محبًا ومصدرًا كبيرًا للقوة لدافوت في السنوات القادمة.

それは愛情深い結婚であり、今後数年間でダヴーにとって大きな力の源であることが証明されました。

بالعودة إلى دوره المعتاد كرئيس للأركان ، أثبت بيرتييه مرة أخرى مواهبه الاستثنائية ،

参謀長としての彼の通常の役割に戻って、ベルティエはもう一度彼の並外れた才能を証明し

أن المهمة كانت قصيرة ، فقد أثبت قدرته الخارقة تقريبًا على البقاء هادئًا تحت

、任務は短縮されましたが、彼は 圧力の

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،

ネイはすべての欠点について、ナポレオンの最高の戦術指揮官の1人であることを証明し

الغرب عام 1800 ، وحاكم هانوفر عام 1804 ، مما أثبت فعاليته العالية في كل دور.

として重要な役職を歴任し、 それぞれの役割において非常に効果的であることが証明されました。

على الرغم من افتقاره إلى التعليم ، فقد أثبت أنه قائد قتالي غريزي: سرعان ما تمت ترقيته

教育が不足しているにもかかわらず、彼は本能的な戦闘指導者であることが証明されました。彼はすぐ

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

後にナポレオンの下でイタリアで奉仕したオージュローは、非常に効果的な師団指揮官であることが証明されました。