Translation of "الكبير" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "الكبير" in a sentence and their spanish translations:

العدو الكبير لغاليليو

Gran enemigo de Galileo

أحبّ الثدي الكبير.

Me gustan los pechos grandes.

يبقى هذا التوزيع الكبير:

aún existe esta gran distribución:

هذا الكتاب الكبير لي.

Ese libro grande es mío.

ما سبب هذا الانفجار الكبير؟

¿Qué causó una explosión tan grande?

تنظيم الجيش الكبير لغزو روسيا.

organizar la Grande Armée para la invasión de Rusia.

تشاجرت مع أخي الكبير البارحة.

Ayer me peleé con mi hermano mayor.

للتخلص من مصطلح ذات المقاس الكبير.

respecto a la naturaleza aislante del término talla extra.

لكن مثل هذا الحريق الكبير اندلع

pero estalló un gran incendio

الكبير - وساروا شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

de la Grande Armée y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

الجيش الكبير - وسار شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

la Grande Armée, y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

Y eso nos trae a la siguiente gran diferencia

يعبّر الدنماركيون عن رضاهم الكبير في الحياة

los daneses dicen ser muy felices.

كان هذا الحجم الكبير أو المتوسط عام 1990.

Así era una nave espacial de tamaño medio a grande en 1990.

حيث سار الجيش الكبير إلى تدميره في روسيا.

mientras la Grande Armée marchaba hacia su destrucción en Rusia.

هذا مكمن جزء من جواب هذا السؤال الكبير:

Aquí es donde reside una parte de la clave para esta gran pregunta.

لم أرى مثل هذا البطيخ الكبير من قبل.

Nunca antes había visto una sandía tan grande.

‫الهجمات على البشر‬ ‫أساءت إلى سمعة هذا القط الكبير.‬

Los ataques a humanos han empeorado la reputación de este gran felino.

أثبت أنه أحد أعظم القادة القتاليين في الجيش الكبير.

demostró ser uno de los líderes de combate más importantes de la Grande Armée.

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى

así como uniformes y banderas de la Grande Armée y la Guardia Imperial ... e incluso el

سطح البحر وما ينذر حقاً بالكارثة التآكل الكبير في

del nivel del mar, y lo que realmente presagia la catástrofe es la gran erosión de las

تسبّب الكساد الكبير في زيادة حادّة في معدّل الجريمة.

La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.

على دوره كرئيس أركان ، أو "كبير جنرال" ، في الجيش الكبير.

su papel como jefe de gabinete, o "mayor general", de la Grande Armée.

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

Al año siguiente tomó el mando del Quinto Cuerpo de la Grande Armée,

كان طياره الكبير إد وايت ، أول أمريكي يسير في الفضاء.

Su piloto principal fue Ed White, el primer estadounidense en caminar en el espacio.

الكبير ياروسلاف الحكيم ... ثم إلى القسطنطينية ، حيث قاد حرس فارانجيان

Príncipe Yaroslav el Sabio ... luego a Constantinopla, donde comandó la Guardia Varangian del

لقد بدوا مثل الهاربين أكثر من كونهم جنود الجيش الكبير.

parecían más fugitivos que soldados de la Grande Armée.

الجناح الجنوبي الاستراتيجي للجيش ، وبالتالي فقد الفوز الكبير في أوسترليتز.

estratégico flanco sur del ejército, por lo que se perdió la gran victoria de Austerlitz.

هذا التأثير الكبير جداً لتطعيم شلل الأطفال على خطر الوفيات

Este gran efecto de la vacuna viva de la polio en el riesgo de muerte

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

‫باقتراب الليل سريعًا،‬ ‫يحتاج هذا السرب الكبير إلى مكان ينام فيه.‬

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى عصا ماريشال.

así como uniformes y banderas de la Grande Armée y la Guardia Imperial ... e incluso la batuta de un mariscal.

بعد ستة أسابيع ، بدأ الجيش الكبير انسحابه السيئ السمعة من موسكو.

Seis semanas después, la Grande Armée inició su infame retirada de Moscú.

قادت روسيا في حرب السنوات السبع ضد فريدريك الكبير ملك بروسيا.

lideró a Rusia en la Guerra de los siete años contra Federico el Grande de Prusia.

ولكن منذ ذلك الحين ، لم يحاولوا جلب القرش الأبيض الكبير الآخر.

Pero desde entonces, no han intentado traer otro gran tiburón blanco.

‫ضحية واحدة لن توسم هذا الحيوان‬ ‫بالقط الكبير السيئ هي "سانجاي جوبي".‬

Una víctima que no compra lo del gran gato malo es Sanjay Gubbi.

ولكن بمجرد ظهور نقطة العبور ، العدد الكبير من القوات المنغولية ينبه كولومان.

Pero una vez que el punto de cruce está a la vista, El gran número de tropas mongoles alarma a Coloman.

يستخدم البراميت الكبير ، الذي سيتم بناؤه لاحقًا ، ما معدله مليوني ونصف حجر.

La gran pramita, que se construirá más tarde, usa un promedio de dos millones y medio de piedras.

بعد فترة نقاهة في فرنسا ، عاد مارمونت مع الجيش الكبير عام 1813 ،

Después de convalecer en Francia, Marmont regresó con la Grande Armée en 1813,

لذا نجد هنا عام 1990 كان هذا الحجم المتوسط أو الكبير للمركبة الفضائية.

Aquí vemos una nave espacial de tamaño medio a grande en 1990.

مع تقدم الجيش الكبير في عمق روسيا ، كان Ney دائمًا على مقربة من

A medida que la Grande Armée avanzaba más profundamente en Rusia, Ney siempre estuvo cerca de la acción, liderando

عاد سان سير إلى الجيش الكبير في أغسطس ، وتولى قيادة الفيلق الرابع عشر

Saint-Cyr volvió a la Grande Armée en agosto, tomando el mando del XIV Cuerpo

جيش نابليون الكبير ، وساعد العديد من الضباط على الهروب من الاعتقال من قبل البوربون.

la Grande Armée de Napoleón y ayudó a muchos oficiales a escapar del arresto de los Borbones.

السؤال الكبير الذي لم يتم الإجابة عليه، والذي لم أتمكن حتى الآن من الإجابة عليه، على الرغم من بحثي لمدة ثلاثين عاماً في الذات الأنثوية، هو "ماذا تريد المرأة؟"

La gran pregunta que jamás ha sido respondida, y que no he podido responder a pesar de mis treinta años de estudio de la mente femenina es: ¿Qué quiere una mujer?