Translation of "‫تكمن" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "‫تكمن" in a sentence and their italian translations:

‫وهنا تكمن الإثارة.‬

E qui le cose si fanno interessanti.

وهنا تكمن أهمية كل هذا.

Ed è per questo che è così importante.

- و هنا تكمن المشكلة.
- هنا المشكلة.

Giace lì il problema.

تكمن الآلية الأولى في عملية لنقل الملفات.

Il primo meccanismo è un processo di trasferimento dati.

لكن القوة لا تكمن في خيال طفلك.

Ma il potere non è nell'immaginazione dei vostri bambini,

علينا النظر في العناصر التي تكمن خلف النزاع

Dobbiamo osservare le strutture che stanno alla base del conflitto

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

Il primo istinto è cercare di spaventare gli squali.

‫لكن وراء ذلك،‬ ‫تكمن مقدرة ذلك الحيوان المذهلة‬

Ma a parte questo, c'è un incredibile orgoglio per questo animale

الخطوة الرابعة تكمن في إيجاد حلفاء على جميع المستويات في المنظمة

Il quarto passo è trovare degli alleati a tutti i livelli dell'organizzazione

النقطة تكمن في أن التنافر ينخفض مع زيادة مثل هذه السلوكيات.

Il punto è che la dissonanza decresce se aumentano i comportamenti incentivati.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Ma il problema, ovviamente, è che deve tornare indietro. Dall'altra parte, lo squalo coglie di nuovo il suo odore.