Translation of "تركت" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "تركت" in a sentence and their italian translations:

هل تركت إكرامية؟

Hai lasciato la mancia?

لقد تركت أنوارك مفتوحة.

- Hai lasciato le luci accese.
- Ha lasciato le luci accese.
- Avete lasciato le luci accese.

هي تركت توم يذهب.

- Ha lasciato andare Tom.
- Lei ha lasciato andare Tom.

تركت لي أمي رسالة.

- Mia madre mi ha lasciato un messaggio.
- Mia madre mi lasciò un messaggio.

تركت إصبعي يجول تحت الكلمات.

lasciavo il dito sotto quelle parole.

- أقلعت عن التدخين.
- تركت التدخين.

- Sto smettendo di fumare.
- Io sto smettendo di fumare.

منذ أن تركت وظيفتي كتاجر مشتقات

da quando ho lasciato il lavoro di operatore nella finanza derivata

‫وذلك حين تركت الوكر وأصابها الخوف.‬

Ed è allora che ha lasciato la tana e si è spaventata davvero.

سيدي، لقد تركت ولاّعتك على الطاولة.

Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo.

تركت عملي منذ ثلاثة أشهر فقط.

solo tre mesi fa l'ho lasciato.

حتى أنها تركت فائض كبير في الميزانية

e lasciando un considerevole avanzo di bilancio .

قبل عام، تركت معهد ماساتشوستس لمتابعة شغفي بالطعام،

Un anno fa ho lasciato il MIT per seguire la mia passione per il cibo,

- لهذا تركت وظيفتي.
- هذا هو سبب تركي لوظيفتي.

- Questa è la ragione per cui lascio il lavoro.
- Questa è la ragione per cui lascio l'impiego.

وهذا هو ما قصدته عندما قلت أنني تركت الكوميديا.

indendevo questo, quando ho detto che avrei lasciato la comicità.

وقد تركت لنا هذه الخيارات اثنين من الآثار الجانبية الخطيرة.

Queste scelte ci hanno lasciato due effetti collaterali pericolosi.

تركت مأساة أبولو 1 الصورة العامة لناسا في حالة يرثى لها.

La tragedia dell'Apollo 1 ha lasciato a brandelli l'immagine pubblica della NASA.