Translation of "لحسن" in Italian

شكراً لحسن استماعكم.

Grazie per l'attenzione.

فشل، لحسن الحظ

Fortunatamente fallì,

لحسن الحظ، في الآونة الأخيرة

Per fortuna, di recente

لحسن الحظ، في السنوات الأخيرة،

Fortunatamente, negli ultimi due anni,

لحسن الحظ، يوجد شيءٌ ما،

Fortunatamente, questa cosa esiste,

لكن لحسن الحظ، هناك حل.

Ma, per fortuna, c'è una soluzione.

لحسن الحظ لم يتأذ أحد.

- Fortunatamente nessuno si è ferito.
- Fortunatamente, nessuno fu ferito.

لحسن الحظ، كل هذا بدأ يتغير.

Fortunatamente, tutto questo sta iniziando a cambiare.

‫لحسن حظك‬ ‫أننا لم نكن أسفله.‬

Ringrazia la tua buona stella per non essere là sotto.

ولكن لحسن الحظ، في وسط كل ذلك

Fortunatamente, nel bel mezzo di questo,

‫لكن لحسن الحظ، لم أحتج إلى ذلك.‬

Ma, per fortuna, non ce n'è stato bisogno.

لحسن الحظ فإن بعض مجتمعاتنا تقوم بعمل ذلك.

Fortunatamente alcune comunità lo stanno facendo.

‫لحسن الحظ أن لدي ‬ ‫جهاز الإرسال الخاص بالطوارئ.‬

Per fortuna avevamo la radio d'emergenza.

‫لحسن الحظ هناك العديد من الطرق‬ ‫لإحراز النجاح.‬

Fortunatamente ci sono molti modi per riuscirci.

ولكن، لحسن الحظ ذلك لم يأخذ وقتًا طويلاً،

Ma per fortuna, non ci volle molto,

‫لحسن الحظ أن هناك مسارات عديدة ‬ ‫يمكننا أن نسلكها لننجح‬

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

لحسن الحظ، فمعدل حالات الحمل غير المقصود قد انخفض خلال السنوات القليلة الماضية

Il tasso di gravidanze indesiderate per fortuna è diminuito negli ultimi anni

لحسن الحظ لبولا ، مع اقتراب الغروب ، رقيق روثينيان هرب يصل إلى المعسكر المجري

Fortunatamente per Bla, mentre si avvicina il tramonto, uno schiavo ruteno fuggito raggiunge il campo ungherese

‫يمكن للسعة واحدة قتلها.‬ ‫لكن لحسن الحظ،‬ ‫هذه النحلات تشعر بالبرد ولن تهاجم.‬

Un pungiglione potrebbe ucciderla. Ma per fortuna le api hanno troppo freddo per attaccare.