Translation of "يتغير" in Japanese

الواقع يتغير.

世の中の風潮は変化しています

‫بدأ يتغير.‬

‎新たな一面を見せる

الطقس يتغير.

気候は変化している。

المناخ يتغير.

気候は変化している。

إن العالم يتغير.

世界は 変わりつつあります

لن يتغير شيء،

何かが変わることはないでしょう

وفجأة، يتغير بشكل كبير

突然 大きく変わります

يتغير العالم كل دقيقة.

世の中は刻々と変わっている。

أعتقد أنه يتغير كل يوم.

（ションダ）日々 変化しています

كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف.

秋には山全体が紅葉する。

أن نشاط المخ يتغير ويرجع إلى طبيعته.

脳の活動が変化し 正常に戻っていたのです

‫يتغير سكان البركة الصخرية مع كل مد.‬

‎潮が引く度に ‎潮だまりのメンバーは替わる

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

‎人間に なじみ深い ‎動物たちも‎― ‎新たな一面を見せる

ولكنه كان صعباً عليّ بالأخصّ لدى رؤية جسمي يتغير وينمو،

でも私には自分の体が変化し 成長して行くのを見るのがつらくて

‫لكن بالنسبة إلى بعض الحيوانات،‬ ‫يتغير منوال الأمور بسرعة شديدة.‬

‎しかし都会の変化に ‎ついていけない動物もいる

لم يتغير الهيكل العام لنظام بيرتييه إلا قليلاً على مدار الثمانية عشر عامًا التالية ،

ベルティエのシステムの一般的な構造は、次の18年間ほとんど変化せず