Translation of "عيد" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "عيد" in a sentence and their italian translations:

- البارحة كان عيد ميلادي.
- أمس كان عيد ميلادي.

Ieri era il mio compleanno.

عيد ميلاد سعيد!‏‏

- Buon compleanno!
- Felice compleanno!

متى عيد ميلادك؟

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quand'è il suo compleanno?
- Quand'è il vostro compleanno?

غداً عيد الأم.

Domani è la festa della mamma.

عيد ميلاد سعيد.

- Buon compleanno.
- Felice compleanno.

عيد فِصح سعيد!

Buona Pasqua!

أحب عيد الهالوين

Mi piace Halloween.

عيد حب سعيد.

Buon San Valentino!

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

Ieri era il mio compleanno.

عيد ميلاد سعيد ميوريل!

- Buon compleanno, Muiriel!
- Felice compleanno, Muiriel!

بمجرد أنه يصادف عيد ميلاد شخص٬ أو بمجرد أنه عيد الميلاد المجيد

Soltanto perché uno compie gli anni, oppure perché è Natale,

في عيد الحب عام 2010

nel giorno di San Valentino del 2010.

عيد ميلاد سعيد,يا شيشير !

Buon compleanno, Shishir!

كان ذلك عشيّة عيد الشّكر.

Era il giorno prima del Ringraziamento.

- أهدتني عمتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.
- أهدتني خالتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.

- Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
- Mia zia mi diede un libro per Natale.

هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد؟

- Sarai a casa per Natale?
- Tu sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Lei sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?
- Voi sarete a casa per Natale?

أنظر ماذا أحضرت لي في عيد ميلادي!

Guarda un po' cosa mi ha portato per il mio compleanno.

سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده.

Ho già dato a Tom il suo regalo di compleanno.

تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.

- Tom ha ricevuto tre regali per il suo compleanno.
- Tom ricevette tre regali per il suo compleanno.

فقد قالوا:"سنخرج من هنا بحلول عيد الميلاد"

Dicevano: "Saremo fuori per Natale",

يدفع حوالي 5،000 شخص ثمن التذاكر كل عيد الهالوين،

Circa 5.000 persone pagano per entrarci ogni Halloween,

كنت أجد أشياء مثل أشجار عيد الميلاد غير المحظوظة

trovavo ripieghi come sfortunati alberi di Natale

لذلك قررت في عيد الحب أن ابدأ هذه الخطوة

Così ho deciso di fondare questo movimento il giorno di San Valentino.

كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد،

Apparivano il giorno di Natale,

- أنا أتتطلع لحفلة عيد القديسيين خاصتك.
- أنا أتتطلع لحفلة الهالووين خاصتك.

- Non vedo l'ora per la tua festa di Halloween.
- Io non vedo l'ora per la tua festa di Halloween.
- Non vedo l'ora per la sua festa di Halloween.
- Io non vedo l'ora per la sua festa di Halloween.
- Non vedo l'ora per la vostra festa di Halloween.
- Io non vedo l'ora per la vostra festa di Halloween.

اليوم هو الثامن عشر من يونيو و هو عيد ميلاد موريل!

- Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!
- Oggi è il 18 di giugno ed è il compleanno di Muiriel!
- Oggi è 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!

على الجبهة الغربية، أن أول عيد ميلاد وضعت في بعض القطاعات التي هدنة قصيرة،

Sul Fronte Occidentale, quel primo Natale è segnato in alcuni settori da una breve tregua,