Translation of "الميلاد" in Italian

وعيد الميلاد.

il Natale,

هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد؟

- Sarai a casa per Natale?
- Tu sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Lei sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?
- Voi sarete a casa per Natale?

الذي زار مصر عام 600 قبل الميلاد تقريباً،

che visitò l'Egitto intorno al 600 a.C.,

تذكر أن ذلك حدث عام 600 قبل الميلاد،

Ricordate che era il 600 a.C.

في عام 400 قبل الميلاد، أُقيمت معابد للعلاج

al 400 a.C., quando furono eretti templi

فقد قالوا:"سنخرج من هنا بحلول عيد الميلاد"

Dicevano: "Saremo fuori per Natale",

كنت أجد أشياء مثل أشجار عيد الميلاد غير المحظوظة

trovavo ripieghi come sfortunati alberi di Natale

كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد،

Apparivano il giorno di Natale,

في عام 219 قبل الميلاد، وصل الجيش القرطاجي إلى ضواحي ساغنتوم

Nel 219 a.C, l'esercito cartaginese raggiunse la periferia di Sagunto.

بحلول وفاته عام 518 بعد الميلاد، استقر تركيز أناستاسيوس على السياسات المالية

Al momento della sua morte nel 518 d.C., Anastasio si concentrò sulle politiche fiscali, stabilizzando

بمجرد أنه يصادف عيد ميلاد شخص٬ أو بمجرد أنه عيد الميلاد المجيد

Soltanto perché uno compie gli anni, oppure perché è Natale,

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.