Translation of "بحلول" in Hungarian

ففي الحقيقة أن بحلول 2050،

Az már biztos, hogy 2050-re

‫لكن بحلول الظلام، تظهر تهديدات جديدة.‬

de a sötétség új veszélyeket hoz magával.

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

Éjfélkor már mindenkit átjár a hideg.

خلال ثلاث سنوات، بحلول العام 1987،

három éven belül, 1987-re

وحافة النظام الشمسي بحلول عام 2050.

és 2050-ig még a Naprendszert is.

بحلول عام 2100، ستصبح حوالي 4 مليارات طن.

2100-ra ez hozzávetőleg 4 milliárd tonnányira nő.

بحلول الساعة السابعة صباحًا ، كانت في أيدي الفرنسيين.

7-kor visszakerült a francia kezekbe.

أو في سن تتناسب مع العمل بحلول عام 2030.

2030-ra életkornak megfelelő foglalkoztatást akarunk.

بحلول ذلك الوقت، ستكون على دراية بالأدب الكلاسيكي للغة الأخرى

Az idő alatt megismerik a nyelv klasszikus irodalmát,

بحلول شهر أغسطس عام 2005، كانت معي مفاتيح هذا المصنع.

2005 augusztusára a zsebemben voltak a gyár kulcsai.

بإضافة الناتج المحلي الإجمالي إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي بحلول 2030.

a világ GDP-je 2030-ra.

بحلول ذلك الوقت، في أفضل الحالات، لن أكون حتى عشت نصف حياتي.

A legjobb esetben addigra én még az életem felét sem éltem le.