Translation of "بحلول" in Dutch

‫لكن بحلول الظلام، تظهر تهديدات جديدة.‬

...maar er duiken nieuwe dreigingen op.

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

Tegen middernacht voelt iedereen de kou.

أمرت الفرقة الثانية بالتجمع قرب موباج بحلول 13 يونيو

Het 2e Korps kreeg de opdracht zich dichtbij te concentreren Maubeuge tegen 13 juni.

وكان الفيلق السادس قد أمر بالذهاب إلى أفسناس بحلول 13 يونيو

Het 6e korps werd op 13 juni naar Avesnes gestuurd.

بحلول ذلك الوقت، في أفضل الحالات، لن أكون حتى عشت نصف حياتي.

In het beste geval heb ik op dat moment mijn halve leven er nog niet opzitten.

لقد تم تعديلهم حتى يصل الفيلق الرابع إلى روكروا بحلول 13 يونيو

Ze waren aangepast om het 4e Korps te laten arriveren in Rocroi op 13 juni.

سيحتل نابليون بروكسل بحلول 16 يونيو، كان الخبر كصاعقة سمعت في جميع أنحاء أوروبا

Napoleon zou Brussel op 16 juni bezetten, een donderslag in heel Europa.

بحلول عام 1188، صمدت صور وعكة فقط لتحفيز أوروبا للشروع في حملة صليبية أخرى

In 1188 houden alleen Tyre en Acre stand en sporen Europa aan om aan een nieuwe kruistocht te beginnen.

بحلول 11 يونيو، تم إصدار أمر إلى سولت بالعودة إلى لاون لمقابلة نابليون في 12 يونيو

Op 11 juni kreeg Soult de opdracht terug te keren naar Laon om Napoleon op 12 juni te ontmoeten.