Translation of "ستكون" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "ستكون" in a sentence and their italian translations:

مشاعرك ستكون سلبية

allora percepirete un'emozione negativa

‫ستكون نهاية اللعبة!‬

Sarebbe la fine!

ستكون لديكم أحذية:

compaiono le scarpe;

ستكون أفضل بأضعاف

migliorerà esponenzialmente.

سعادتنا ستكون غير مستقرة،

la nostra felicità sarà molto instabile

‫ستكون هذه المهمة صعبة.‬

Sarà un'impresa difficile.

لذا ستكون قابلة للتركيب،

Sarà modulare.

ستكون المهمة الجديدة العلم.

La nuova missione sarebbe la scienza.

أعجوبة الرياضيات ستكون هي الحافز،

la meraviglia della matematica sarà l'incentivo,

‫إن علقت بإحداها،‬ ‫ستكون نهايتك!‬

Se resti intrappolato in una valanga, sei spacciato!

‫الأمر هو أنك ستكون مخطئاً‬

Ma potresti esserti sbagliato.

هي فقط ستكون غير مناسبة

sarebbe comunque stata insignificante.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

هذه ستكون مهمة خطيرة جداً.

Questa sarà una missione molto pericolosa.

‫ستكون هذه هي مصدر النيران والحرارة‬

Questo farà il fuoco e il calore,

‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

Ci sono meno possibilità di venire morso, così,

‫ستكون هذه إحدى آخر سباحاتها معًا.‬

Questa sarà una delle loro ultime nuotate insieme.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

Grande quanto un gatto, sarebbe un buon pasto.

لا أعلم إذا ستكون شبكة تيلفزيونية.

Non so se sarà un network televisivo.

ستكون مجرد قطعة واحدة من المعلومات،

è solo un'informazione

ستكون مشغولاً غداً، أليس ذلك صحيحاً؟

- Sarai impegnato domani, vero?
- Sarai impegnata domani, vero?
- Sarà impegnato domani, vero?
- Sarà impegnata domani, vero?
- Sarete impegnati domani, vero?
- Sarete impegnate domani, vero?

هل ستكون في المنزل لتناول العشاء؟

Sarete a casa per cena?

ستكون أكيداً أن شيئاً لن يحدث.

state pur certi che nulla accadrà.

‫بلدة مثل هذه ستكون مكاناً مناسباً تماماً‬

Una cittadina così sarebbe un ottimo posto

‫كذلك ستكون جميع الكائنات الحية ‬ ‫الموجودة هناك.‬

Anche ogni altra creatura vivente.

ستكون موافقة احتياجات هذا الجيل تحدياً كبيراً.

Soddisfare le loro necessità sarà una grande sfida.

هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد؟

- Sarai a casa per Natale?
- Tu sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Lei sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?
- Voi sarete a casa per Natale?

على الرغم من أنها ستكون صورة سيلفي رائعة .

anche se è l'occasione per un grande selfie.

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

e di restare bloccato, saresti in un mare di guai.

‫وفجأة تقطع الحبل.‬ ‫ستكون هذه هي سقطة الموت.‬

con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale!

‫أي شعلة ستكون في رأيك ‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

Quale torcia pensi che sarebbe la sorgente luminosa migliore?

‫أي شعلة ستكون في رأيك‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

Quale pensi che sarebbe la sorgente luminosa migliore?

‫ستكون هذه أول مرة‬ ‫تغادر فيها الجراء العرين.‬

Sarà la prima volta che la cucciolata lascerà la tana.

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

Tra soli tre mesi saranno pronti per riprodursi a loro volta.

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

ستكون وظيفته مسح سطح القمر لمواقع الهبوط المستقبلية.

Il suo compito sarebbe quello di esaminare la superficie della Luna per futuri siti di atterraggio.

الحفلة التي دُعينا إليها ستكون غدا، ليس اليوم.

- La festa a cui siamo stati invitati è domani, non oggi.
- La festa a cui siamo state invitate è domani, non oggi.

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

Tre o quattro di questi piccoli amici andranno più che bene.

المنطقة التي ستكون بمثابة نقطة تجمّع للعمليات الهجومية والدفاعية

nell'area con la funzione di punto di raccolta per operazioni offensive e difensive.

‫انظر، أحضروا لي دراجة طرق وعرة.‬ ‫مرحى. ستكون مغامرة ممتعة.‬

Hanno portato una motocross. Sarà un'avventura divertente.

‫لأنها ستكون مليئة بالكائنات الضارة ‬ ‫التي ستتسبب في إصابتك بتوعك.‬

Dev'essere piena di porcherie che ti farebbero ammalare.

ستكون دارا ملجأ للجيوش البيزنطية، حيث يمكن للقوات أن تستريح

Dara sarebbe stata un rifugio per le armate bizantine, dove le truppe potevano riposarsi,

ستكون فقط مسألة وقت قبل أن يصلوا إلى الأراضي البيزنطية

sarebbe solo una questione di tempo prima che raggiungessero le terre bizantine.

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

ستكون أبولو 10 بمثابة بروفة لمحاولة الهبوط الأولى ، حيث تطير في كل جزء من

L'Apollo 10 sarebbe una prova generale per il primo tentativo di atterraggio, volando in ogni parte della

ستكون هناك حاجة إليه في روسيا ، وتم استدعاؤه في عام 1812 ، بقيادة الفيلق الثالث.

Sarebbe stato necessario in Russia, e fu richiamato nel 1812, con il comando del Terzo Corpo.

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

ام ربما ستكون راوندا في حال افضل مما هي عليه اليوم لو تم هيكلة البلاد لمزيد من

O ... forse il Ruanda sarebbe meglio se strutturasse il paese in modo più democratico

من فضلك اقطع تلك الخشبة إلى قطعتين. طولُها كاملة مترٌ واحدٌ. أنا أريد أن تكون القطعة الأولى 80 سنتيمترًا, والثانية ستكون 20 سنتيمترًا.

Per favore, taglia questo legno in due pezzi. La sua lunghezza totale è di un metro. Voglio che la lunghezza del primo pezzo sia di 80 centimetri, e del secondo di 20 centimetri.