Translation of "الفكرة" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "الفكرة" in a sentence and their italian translations:

الفكرة التالية، "الثنائية" ...

Questo nuovo concetto, la duplicità,

لا يبدو الفكرة المثلى.

non è la migliore delle idee.

هذه الفكرة ليست منطقية.

Questa idea non è razionale.

الفكرة الرئيسية خلف هذا التطور

L'idea fondamentale che sta dietro a questa evoluzione

لا تعجبني هذه الفكرة البتة.

- Non mi piace completamente questa idea.
- A me non piace completamente questa idea.

لماذا لا تنجح هذه الفكرة معكم .

sul perché non andrà bene per voi.

هل هنالك أي أحد لم تصله الفكرة؟

Avete colto il messaggio?

أعتقد أننا بحاجة لنفس الفكرة في الأعمال.

Credo che ci serva la stessa idea per gli affari.

إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر

L'idea prevalente sulle origini della Terra e della Luna

الفكرة هنا هي أنني أقلل كمية المواد.

L'idea è di minimizzare la quantità di materiali.

كريس أندرسون: أريد نقد فلسفي ممكن لهذه الفكرة

CA: Una possibile critica filosofica a questa teoria

‫ترى أن الفكرة الأفضل‬ ‫هي التخييم في الكهف؟‬

Pensi che l'idea migliore sia accamparci nella caverna?

وأعتقد أن الفكرة التي تستحق الإنتشار هي أنه

E io penso che il concetto che vale la pena diffondere qui sia che

وجدت مناصرين الذين لديهم نفس الفكرة في نفس الوقت،

Ho trovato alleati che avevano avuto la stessa idea nello stesso momento,

ويمكنكم القيام بذلك مرارًا وتكرارًا، وبذلك ستصقلُ وستنطلق الفكرة.

e ripetere tutto ancora e ancora, perfezionando la vostra idea.

لذا كنا نمتلك الفكرة العامة لمدة لا بأس بها.

Quindi conoscevamo l'idea generale da un po' di tempo.

وقد بدأنا مؤخرا باختبار هذه الفكرة في واحدة من العواصم الأوروبية

Abbiamo recentemente iniziato a testare questa idea in una capitale europea

وهي الفكرة في أننا جميعا نشعر بالحاجة الآسرة إلى مشاهدة القصص

dell'idea che tutti abbiamo un forte bisogno di vedere storie,

كان الإمبراطور البيزنطي منفتحًا على الفكرة، خاصة وأنه لم يكن له أطفال

L'imperatore bizantino era favorevole all'idea ma, essendo lui stesso senza figli,

- لم تعجب تلك فكرة سامي.
- لم يكن سامي معجبا بالفكرة.
- لم تثر الفكرة إعجاب سامي.

- A Sami non è piaciuta l'idea.
- A Sami non piacque l'idea.