Translation of "الصغيرة‬" in Italian

‫هذه الأداة الصغيرة‬ ‫المعروفة بـ"الحافة العلوية".‬

Questo aggeggio viene chiamato "tip up."

‫لكن هذه الوحوش الصغيرة‬ ‫كثيرًا ما تصطاد بعضها.‬

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

‫ستأكل ثلث السلاحف الصغيرة‬ ‫التي ستصل إلى البحر.‬

Questi prenderanno un terzo dei piccoli che arriveranno al mare.

‫هذه الخفافيش الصغيرة‬ ‫تقطع مئات الكيلومترات في الهجرة سنويًا،‬

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

‫ترى أعين الرتيلاء مجعدة الشعر الصغيرة‬ ‫ما هو أكثر من الضوء والظل.‬

Gli otto occhietti di questa tarantola vedono poco più che luci e ombre.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

Con le tenaglie raccolgono pezzi di corallo e di alga e li usano per nascondere la propria presenza,