Translation of "الحفاظ" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "الحفاظ" in a sentence and their italian translations:

يتيح لنا الحفاظ وصقل مهارات التأقلم

Preserva e affina la nostra capacità di reazione

لكن لم تستطع الجنيات الحفاظ على الغابة،

Ma le fate non poterono salvare quella foresta

‫يعتمد هذا الأمر‬ ‫على الحفاظ على التوازن.‬

Si tratta soltanto di mantenere l'equilibrio.

بدلًا من الحفاظ عليها لإطعام أجيال المستقبل.

invece di conservarli per le generazioni future.

واستأنف التزام الحفاظ على الجيوش في الشرق

e riprese a mantenere eserciti in Oriente.

لكن في الحقيقة، شرعت في الحفاظ على القصة

Ma, alla fine, decisi di salvaguardare la storia

لكن الأخوات كلاري ساعدتا في الحفاظ على السلام.

ma le sorelle Clary aiutarono a mantenere la pace.

وكذا المساعدة في الحفاظ على المحتوى الغذائي في الخضر.

aiutando anche a mantenere intatte le sostanze nutritive nei vegetali.

‫سيكون الأمر الصعب‬ ‫هو الحفاظ على اتجاهنا بعد النزول هناك.‬

La cosa difficile sarà mantenere la direzione, una volta laggiù.

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

Mossa intelligente, nel deserto. Massima priorità: idratazione.

‫وظيفة الحريشة الرئيسية كحيوان مفترس‬ ‫هي الحفاظ على أعداد الحشرات تحت السيطرة.‬

Il ruolo di un predatore come la scolopendra è tenere sotto controllo il numero degli insetti.

‫يعتقد العديد من مناصري الحفاظ على البيئة‬ ‫أن عدوانية إنسان الغابة النادرة‬

Molti ambientalisti ritengono che le rare aggressioni da parte di oranghi

ميليشيا الطبقة الوسطى الجديدة المكلفة الحفاظ على النظام، والدفاع ضد الثورة المضادة

nuova milizia borghese incaricato di mantenere l'ordine, e la difesa contro la rivoluzione contatore

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

Una delle cose fondamentali nel deserto è stare sempre attenti per individuare qualcosa che ci idrati.