Translation of "الشرق" in Korean

أكسبَها لقب بندقية الشرق الأوسط.

바스라에 "중동의 베니스"라는 별명이 붙었고

الشرق الأوسط مستقر لمصلحتهم الخاصة.

자신들의 이익을 위해 중동 지역을 안정적으로 유지하려고 노력해왔습니다

لكن اليوم ، تهاوى الشرق الأوسط.

그러나 오늘날 중동은 무너지고 있습니다

ولكن في البداية ، مبيعات الأسلحة الأمريكية لحلفائهم في الشرق الأوسط كانت الشرق محدودة.

처음에 미국은 중동의 동맹국들에게 제한적으로 무기를 팔았습니다

لذا تخيل، مدينة عائمة في الشرق الأوسط،

중동의 수상 도시, 동남아의 수상 도시

من دخول الشرق الأوسط ، وحماية إمدادات النفط.

소련의 중동 진출을 막고 석유 공급을 보호하기 위한 수단이었습니다

طوال الوقت كنت أسافر حول الشرق الأوسط ورواندا

제가 중동과 르완다 그리고 미국 전역을

على مدى العقد المقبل ، واصل الشرق الأوسط ينهار...

그후 십년 간 중동은 계속해서 무너졌습니다

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

우리가 내린 곳으로부터 정동쪽에 문명이 있습니다

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

우리가 내린 곳으로부터 정동쪽에 문명이 있습니다

التي أصبحت أكثر تأثيرا هنا وفي جميع أنحاء الشرق الأوسط ،

제 3의 그룹이 있습니다.

"لا أعتقد أنه يسهم في تحقيق السلام في الشرق الأوسط.

저는 이것이 중동의 평화를 달성하는 데 도움될 거라고 생각하지 않습니다

كان ذات يوم واحداً من أهم الممرات المائية في الشرق الأوسط:

한때는 중동에서 가장 중요한 수로 중 하나였습니다

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

معا ، أصبحت المملكة العربية السعودية وإيران أمريكا الركائز المزدوجة في الشرق الأوسط.

사우디와 이란은 함께 중동에서 미국의 두 기둥이 되었습니다

إنه سؤال صعب. الشرق الأوسط غير مستقر أكثر من أي وقت مضى.

그건 어려운 문제입니다 중동은 어느 때보다 불안정한 상황입니다

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

كان هذا في وقت كانت فيه الولايات المتحدة تصنع تحالفات أخرى في الشرق الأوسط.

당시는 미국이 중동에서 여러 동맹들을 맺던 시기였습니다

في غضون ذلك ، الاتحاد السوفياتي ، الذي كان تم تطوير تحالفاتها الخاصة في الشرق الأوسط

그동안 소련은 중동에서 수십 년간 독자적으로 동맹을 만들었고

في هذه المرحلة كان سباق التسلح واسع النطاق يأخذ مكان في الشرق الأوسط ، والمملكة العربية السعودية

이 시점 전면적인 무기 경쟁이 중동에서 일어났으며