Translation of "الشرق" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "الشرق" in a sentence and their polish translations:

الشرق الأوسط مستقر لمصلحتهم الخاصة.

Bliski Wschód jest stabilny dla własnej korzyści.

لكن اليوم ، تهاوى الشرق الأوسط.

Ale dzisiaj Bliski Wschód się rozpadnie.

ولكن في البداية ، مبيعات الأسلحة الأمريكية لحلفائهم في الشرق الأوسط كانت الشرق محدودة.

Ale początkowo sprzedaż broni w Stanach Zjednoczonych do ich sojuszników w środku Wschód był ograniczony.

من دخول الشرق الأوسط ، وحماية إمدادات النفط.

od wejścia na Bliski Wschód i ochrony dostaw ropy.

على مدى العقد المقبل ، واصل الشرق الأوسط ينهار...

W ciągu następnej dekady kontynuowano Bliski Wschód rozpaść się...

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

Będziemy się szybko poruszać,

"لا أعتقد أنه يسهم في تحقيق السلام في الشرق الأوسط.

"Nie sądzę, że przyczynia się to do osiągnięcia pokoju na Bliskim Wschodzie.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

التلال الكثيفة الأشجار في الشرق، فقد شكل ممرًا طبيعيًا من الأراضي المتموجة

utworzyły gęsto zalesione wzgórza na wschodzie naturalny korytarz pofalowanej ziemi, który

معا ، أصبحت المملكة العربية السعودية وإيران أمريكا الركائز المزدوجة في الشرق الأوسط.

Razem Arabia Saudyjska i Iran stały się Ameryką Bliźniacze filary na Bliskim Wschodzie.

إنه سؤال صعب. الشرق الأوسط غير مستقر أكثر من أي وقت مضى.

To trudne pytanie. Bliski Wschód jest bardziej niestabilny niż kiedykolwiek.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

كان هذا في وقت كانت فيه الولايات المتحدة تصنع تحالفات أخرى في الشرق الأوسط.

Było to w czasie, kiedy Stany Zjednoczone robiły inne sojusze na Bliskim Wschodzie.

في غضون ذلك ، الاتحاد السوفياتي ، الذي كان تم تطوير تحالفاتها الخاصة في الشرق الأوسط

W międzyczasie Związek Radziecki, który miał rozwijał swoje sojusze na Bliskim Wschodzie

في هذه المرحلة كان سباق التسلح واسع النطاق يأخذ مكان في الشرق الأوسط ، والمملكة العربية السعودية

W tym momencie rozpoczął się wyścig zbrojeniowy na pełną skalę miejsce na Bliskim Wschodzie i Arabii Saudyjskiej