Translation of "الشرق" in Turkish

في الشرق، استمرت المناوشات

Doğuya doğru, çatışma devam ediyor.

في الشرق، فويفود ميرسيا من الأفلاق

I Mircea, hem Karadeniz'e büyük bir giriş elde etmek

اقتصاد الامارات معجزة الشرق الأوسط المستمرة

BAE ekonomisi, birkaç yıldır devam eden Ortadoğu mucizesi.BAE

قطز بالتقدم المغولي الرصين في الشرق الأوسط...

Özellikle Qutuz'a Moğolların orta doğudaki ölçülü ilerleyişi hatırlatılınca.

طوال الوقت كنت أسافر حول الشرق الأوسط ورواندا

Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

Bırakıldığımız yere göre medeniyetin doğuda olduğunu biliyorum

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

Yani bu bir  doğu-batı hattı.

هل يمكن أن يكون هناك نزوح من الشرق والغرب؟

doğuyla batının yer değiştirmesi olabilir mi?

الوفاق الاخوانية في ليبيا كما يعرف بمعارضته لبرلمان الشرق

. Doğu Parlamentosu ve Mareşal Halife Hafter'e

ستكون الاولى في الشرق الاوسط المتوقع ان يكون للمشروع

var.Ayrıca Faw bölgesindeki sanayi kenti Ortadoğu'da ilk

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

Bırakıldığımız yere göre medeniyetin doğuda olduğunu biliyorum.

أمره بغزو باقي الدول الإسلامية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

Ve ona Orta Doğudaki ve Kuzey Afrikada kalan son Müslüman devletleride fethetmesini emretti.

تضم اثنين من اقوى السياسيين في ليبيا هم رئيس برلمان الشرق

geldi.Doğu Parlamento Başkanı Agila Saleh ve Ulusal Mutabakat Hükümeti İçişleri Bakanı,

ادى لتشكل معسكرين في الشرق والغرب. سرعان ما تواجه في عدة

olarak, Doğu ve Batı'da iki kamp kurmazlardı . Kısa süre sonra,

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

Panzehiri güvenli şekilde almak için doğuya gitmeli ve hızlıca ilerlemeliyiz.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.