Translation of "الشرق" in Russian

لذا تخيل، مدينة عائمة في الشرق الأوسط،

Представьте, например, ближневосточный плавучий город

طوال الوقت كنت أسافر حول الشرق الأوسط ورواندا

Всё время, когда я путешествовала по Ближнему Востоку, Руанде

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

Это значит, что это линия восток-запад.

هل يمكن أن يكون هناك نزوح من الشرق والغرب؟

Может ли быть смещение востока и запада?

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

وفي الوقت نفسه تفاوض الحرس الأسدا مع هراقل لشن هجوم من الشرق

Тем временем, Яздегерд провел переговоры с Иераклием для организации наступления с востока.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

Нам нужно двигаться на восток и быстро добраться до противоядия, и достать его в целости.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

но я думаю, что обломки ещё в восьми километрах к востоку.

قام بتخصيص حوالي 31,000 جندي لتحصين كيوسو الذي كان تحت سيطرة جيش الشرق

Он отправил около 31,000 солдат на помощь гарнизону Киоси, который был