Translation of "الشرق" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "الشرق" in a sentence and their italian translations:

وأعجب البيزنطيين بغزو الهياطلة من الشرق

Egli impressionò i bizantini dicendo che un'invasione da est dagli Eftaliti,

لذا تخيل، مدينة عائمة في الشرق الأوسط،

Immaginate città galleggianti per il Medio Oriente,

بعدوهم الدائم في الشرق، الإمبراطورية الساسانية القوية

all'eterno nemico nell'est, il potente Impero Sasanide.

واستأنف التزام الحفاظ على الجيوش في الشرق

e riprese a mantenere eserciti in Oriente.

طوال الوقت كنت أسافر حول الشرق الأوسط ورواندا

Per tutto il tempo in cui ho viaggiato attraverso il Medio Oriente e il Ruanda

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

Da dove siamo stati lanciati, so che la civiltà si trova a est,

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

Quindi questa è la linea est-ovest.

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

Da dove siamo stati lanciati so che la civiltà è verso est,

السياسية، الاقتصادية والاجتماعية والعسكرية والتي أعادت أراضي الإمبراطورية في الشرق

politiche, economiche, sociali e militari, che restaurarono i territori dell'impero a est,

القيادة في الشرق، فكان سيتاس المسؤول عن الجبهة الشمالية في أرمينيا

il comando a est, con Sitta posto al comando del fronte settentrionale in Armenia

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

Dovremo dirigerci a est e fare in fretta per recuperare il siero intatto.

على الرغم من أن قائدي جستنيان في الشرق حققوا انتصارات تكتيكية رائعة

Sebbene i due comandanti di Giustiniano in Oriente ebbero ottenuto brillanti vittorie tattiche

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

البيزنطية واستخدام الأموال التي تأتي من النهب لتمويل الحرب ضد البدو في الشرق

bizantine e usato il bottino per finanziare la lotta contro i nomadi a est.

كانت هزيمة نابليون في لايبزيغ تعني أن سان سير ، والحاميات الأخرى في الشرق ، كانت معزولة ،

La sconfitta di Napoleone a Lipsia significava che Saint-Cyr e le altre guarnigioni a est furono tagliate