Translation of "مجموعة" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "مجموعة" in a sentence and their italian translations:

وأجرينا مجموعة من الأبحاث

Abbiamo condotto una serie di studi

‫لا يكون في مجموعة.‬

e non si coordinano mai in gruppo.

يخصُ مجموعة كاناكي العرقية.

È per l'etnia Kanaky .

وهناك مجموعة أخرى من الناس

Vi è un altro gruppo di persone

حسناً، سنبدأ مع مجموعة جيفاتي،

Cominceremo con un gruppo, OC Times,

مجموعة متجر الحلاقة، أصدقائي الأعزاء.

un gruppo a cappella, amici miei.

مجموعة أخرى من العلماء ذوي الثقة.

di un altro gruppo di scienziati altamente qualificati.

أو عضويتهم في مجموعة مجتمعية ما.

o appartenenza a un certo gruppo sociale.

عن مجموعة من النساء اللائي يركضن.

di un gruppo di donne che corrono

وتجذب أيضًا مجموعة من اللا فقريات .

e attraendo anche una miriade di invertebrati.

مجموعة النّوم ومجموعة الحرمان من النّوم.

un gruppo con riposo regolare e un gruppo con privazione di sonno.

اجتمع جاكسون مع مجموعة من العلماء،

Si è incontrato con un gruppo di scienziati,

فما أنا إلا مجموعة من الجزيئيات

"Io" sono solo una collezione di particelle

لديهم مجموعة من الأعراض والأمراض الخطيرة والشديدة

Alcune persone hanno sintomi e malattie seri e gravi

صُنعت هذه الدعامات من مجموعة مواد مختلفة،

Queste impalcature sono fatte di molte cose diverse,

هي بطبيعتها متفوقة على "خارج مجموعة" ما

sia naturalmente superiore rispetto ad altri gruppi esterni,

‫لكن مجموعة الفهود هذه بدأت الصيد لتوها.‬

ma questo gruppo di ghepardi sta iniziando solo ora.

والتي هي مجموعة من المهندسين والعمال الرائعين

uno straordinario gruppo di ingegneri e operatori.

لدي هنا مجموعة من تذكارات روضة الأطفال

Questa è una pila di ricordi dell'asilo

مع مجموعة من الأصدقاء الذين نثق بهم

cominciamo da un gruppo di amici.

بل هو مجموعة نظريات ونماذج يتم تطويرها وتحسينها

Le sue teorie e i suoi modelli sono state concepite e perfezionate

ماذا لو اعتقدت أن هذه مجموعة الناس متدنية

E se credessimo che quel gruppo di persone sia inferiore

الكره الذي نشعر به نحو مجموعة من الأشخاص

L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone,

‫مجموعة من القنادس ملساء الفراء‬ ‫في قلب "سنغافورة".‬

un gruppo di lontre lisce, proprio nel centro di Singapore.

أظهرت مجموعة في مونتريال إنه خلال مرحلة الترقب هذه،

Un gruppo di Montreal ha dimostrato che durante la fase anticipatoria,

‫وقد أُثبت أن الغضب متورط ‬ ‫في مجموعة من الأمراض‬

La rabbia è coinvolta di una vasta gamma di malattie

في هذه الصورة على اليسار، ترون مجموعة منيل كوليكشن،

In questa foto, a sinistra, si vede la Menil Collection in Houston,

يترك مجموعة صغيرة من المشاة و crossbowmen لحراسة الجسر ،

Lascia un piccolo contingente di fanteria e balestrieri a guardia del ponte,

وهي مجموعة من الجزر الصغيرة في الأعماق الباردة لبحر (بيرنغ)

Si tratta di un piccolo gruppo di isole situate nel gelido mare di Bering

ومن خلال هذه الأشياء، لدينا مجموعة لخمسة مليارات من الرجال،

In mezzo c'è un gruppo di cinque miliardi di persone.

يعمل من خلال استغلال وتطوير مجموعة من آليات الدفاع البيولوجية القديمة.

sfrutta una serie di meccanismi di difesa biologica antichi e sviluppati.

تتميز الطباعة بجودة عالية للغاية ، وهناك أيضًا مجموعة من خيارات الإطارات.

La stampa è di altissima qualità e c'è anche una vasta gamma di opzioni di inquadratura.

على مجموعة Epic History TV باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو.

un'occhiata alla raccolta di Epic History TV usando il link nella descrizione del video.

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬

Nell'Oceano Pacifico, nel remoto arcipelago di Palau. Mancano tre giorni alla luna nuova.

بعد هزيمة نابليون في واترلو ، هرب إلى كورسيكا ، وجمع مجموعة صغيرة من المتطوعين

Dopo la sconfitta di Napoleone a Waterloo, fuggì in Corsica, radunò un piccolo gruppo di volontari e

قام كوكامي الى جانب مجموعة من اللاجئين الراونديين بمقاتلة الحكومة الاوغندية وتمكن من الانتصار

E Kagame, insieme ad altri rifugiati ruandesi, ha combattuto il governo ugandese ... e hanno vinto.

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

Quando si è unito al programma spaziale come parte del secondo gruppo di astronauti della NASA, è stato uno

كان Grissom أحد رواد الفضاء الأكثر خبرة في أمريكا: فقد كان عضوًا في مجموعة رواد الفضاء

Grissom era uno degli astronauti più esperti d'America: era un membro del primo gruppo di astronauti della NASA