Translation of "الجوع" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "الجوع" in a sentence and their spanish translations:

دفعه الجوع للسرقة.

El hambre lo forzó a robar.

أنا في غاية الجوع.

Yo tengo mucha hambre.

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

Aún cuidando a su cría y con muchísimo apetito propio,

من أشياء مثل الجوع والمجاعة والملاريا

De cosas como el hambre, el hambre, la malaria

آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.

Miles de personas murieron de hambre.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

El anciano murió de hambre.

يعزز كلاً من الجوع وزيادة الوزن.

estimulan el apetito y favorecen el aumento de peso.

أو لدرء الألم، حين نأكل لسد الجوع.

o porque evitamos el dolor de tener hambre.

- أنا جوعان جدا.
- أنا في غاية الجوع.

Tenía mucha hambre.

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

Ahora tengo mucha hambre.

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

- Estoy realmente hambriento.
- Estoy muy hambriento.
- Yo tengo mucha hambre.
- Tengo muchísima hambre.

بهذه الدورة سيموت من الجوع الذي لا يموت من الفيروس. نحن في المنزل كأشخاص واعين.

Con este curso morirá de hambre, que no muere por el virus. Estamos en casa como personas conscientes.

يمكن للمرء تحمّل الجوع، لكن لا يمكنه تحمّل العطش، لأنّك تبدأ بالشعور بالألم في أمعائك. إنّه شعور لا يُحتمل.

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.

بعد عبور نهر تريبيا البارد، كان رجاله يعانون من الجوع ويقفون في طقس شبه متجمد خاصة وأن ثيابهم مبللة بالكامل

Después de vadear el frío Trebia, sus hombres están hambrientos, empapados y cerca de congelarse.