Translation of "الجوع" in German

0.005 sec.

Examples of using "الجوع" in a sentence and their german translations:

دفعه الجوع للسرقة.

Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben.

أنا في غاية الجوع.

- Ich sterbe vor Hunger!
- Ich verhungere.
- Ich habe Kohldampf!
- Ich bin am Verhungern!

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

Sie säugt noch ihr Kalb, und auch ihr eigener Appetit ist groß.

من أشياء مثل الجوع والمجاعة والملاريا

Von Dingen wie Hunger, Hunger, Malaria

آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

- Der alte Mann starb vor Hunger.
- Der alte Mann starb hungers.

أو لدرء الألم، حين نأكل لسد الجوع.

oder zur Vermeidung von Schmerzen, also Hunger.

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

Jetzt bin ich sehr hungrig.

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

Ich habe großen Hunger.

بهذه الدورة سيموت من الجوع الذي لا يموت من الفيروس. نحن في المنزل كأشخاص واعين.

Mit diesem Kurs wird er an Hunger sterben, der nicht an Viren stirbt. Wir sind als bewusste Menschen zu Hause.

يمكن للمرء تحمّل الجوع، لكن لا يمكنه تحمّل العطش، لأنّك تبدأ بالشعور بالألم في أمعائك. إنّه شعور لا يُحتمل.

Hunger kann man aushalten, aber nicht Durst. Die Eingeweide schmerzen. Es ist unerträglich.