Translation of "الجوع" in Japanese

دفعه الجوع للسرقة.

彼は空腹から盗みを働いた。

أنا في غاية الجوع.

- おなか空いた！
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

‎子育て中の母親は ‎たくさん食べる必要がある

آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.

何千という人が飢えで死んだ。

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

その老人は餓死した。

أو لدرء الألم، حين نأكل لسد الجوع.

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです

الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح.

人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。

- أنا جوعان جدا.
- أنا في غاية الجوع.

とてもお腹がすいた。

كان واضحاً كالشمس أن شنجي سيموت من الجوع.

新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

今、とてもおなかがすいている。

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

- とてもお腹がすいた。
- お腹がぺこぺこです。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。