Translation of "وجدنا" in Hungarian

حيث وجدنا اسمه.

és innen ismertük már korábban is a nevét.

وجدنا الباب الرئيسي مقفل.

A főkaput nyitva találtuk.

وجدنا تكثفًا في ذات المناطق.

egyfajta megvastagodást mutattak.

لقد وجدنا بعض الشركاء الرائعين،

Találtunk pár jeles partnert,

وجدنا أن طفل ميلر كان الرسالة.

Megtudtuk, hogy a Miller gyerek volt az üzenet.

وجدنا أنفسنا في عصر من العالم

Olyan korban élünk,

وجدنا 4 كتل عليها ألقاب ذلك الملك.

Négy kőtömbünk is volt a király említésével.

وجدنا أن أولئك الذين قرأوا الكلمات الوقحة

hogy azoknak, akik goromba szavakat olvastak,

وجدنا دليلاً على قائد حركة ثورية أو محارب ثائر،

Bizonyosságot találtunk rá, hogy egy lázadó vezér, egy gerilla harcos,

المشكلة هي أننا وجدنا أيضًا أن ذلك نادر الحدوث.

Csakhogy azt is felfedeztük, hogy nem túl valószínű.

حيث وجدنا تحديداً آثاراً لبا دي باستت الرابع في واحة الداخلة

az éppenséggel azért történt, mert IV. Petubasztisz a Dahla-oázisban volt –

أعمق نقطة داخل الأرض حتى الآن وجدنا فيها كائنات حية ميكروبية

A legmélyebb pont, ahol a felszín alatt eddig mikrobákat találtunk,

وجدنا اسمه على عدة مصادر أثرية، ولم يصلنا أي شيء آخر عنه.

Kevés hivatkozást találtunk a nevére, és csupán ennyit tudtunk róla.

فإذا وجدنا أن أكثر من نصف النساء لديهن أحد أشكال المشاكل الجنسيّة،

Ha a nők több mint fele valamiféle szexuális zavarral küzd,

وجدنا أن جهاز التحكم عن بعد كان عالقًا في غرفتنا بالفندق على قناة واحدة،

azt vettük észre, hogy a hotelszobánk távirányítója megakadt egy csatornánál -