Translation of "طفل" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "طفل" in a sentence and their hungarian translations:

سيحدق فيّ طفل.

hogy rám bámul egy gyerek.

إنه مجرد طفل .

- Csak egy gyerek.
- Még csak gyerek.

بحجم كف طفل صغير.

nagyjából gyermekökölnyi.

أي طفل يعرف ذلك.

Minden gyerek tudja.

شيء يحتاجه كل طفل؟

Mi az, amire minden gyereknek szüksége van?

1.1 مليون طفل، ذلك مساوي لأكثر من 3000 طفل كل يوم،

1,1 milló gyerek, vagyis naponta 3 ezer,

يحكي الفيلم عن طفل صغير،

egy kisfiúról szólt,

وشريحة عرض بحجم ظفر طفل.

egy kijelző chipre, ami akkora mint egy gyerek körme.

وجدنا أن طفل ميلر كان الرسالة.

Megtudtuk, hogy a Miller gyerek volt az üzenet.

مثل: "هذا أداء طفل في الحضانة."

például: „Ez óvodás színvonal”.

أنا طفل وحيد أبي و أمي.

Egyke vagyok.

إليكم مسحاً لدماغ طفل بعمر 15 عاماً،

Itt egy 15 éves kisfiú agyi képe,

كأي طفل أخر، تعلمت كيف تبدو الأسرة.

Mint minden gyerek, én is megtanultam, miből áll egy család.

زوج وزوجة بالإضافة إلى طفل أو أطفال.

Férfiből, nőből és egy vagy több gyerekből.

ما بين امرأة أو طفل أو شيخ،

férfiak, nők, gyermekek, idősek –

يمكننا إنقاذ 1.1 مليون طفل كل عام.

akkor évente 1,1 millió gyermek életét menthetnénk meg.

- إنه ينام كطفل.
- هو نائم مثل طفل

Alszik, mint egy kisbaba.

عن طفل صغير واقف في مكب النفايات وحيدًا،

és ez a kisfiú egyedül állt egy szemétkupac tetején,

حيث سيكون بإمكاني تبني طفل وإن كنت حاملًا.

hogy örökbefogadjak akkor is, ha várandós lennék.

جو، لديك طفل بلغ من العمر ثلاث سنوات

Jose neked egy 3 éves fiad van.

كان هناك طفل في الصف أكبر من البقية.

Egyik osztályban volt egy nagyobb fiú,

عالمياً، 6 من 10 من كل طفل وشاب

Globális szinten, 10 gyerekből 6

علمنا بأن هناك طفل ما في الخارج من أجلنا.

Tudtuk, hogy van ott nekünk valahol egy kisgyerek.

ما يعادل 36 مليون طفل ممن عقولهم قيد النمو

Ez 36 millió gyerek, akiknek még fejlődésben van az agyuk,

أو ربما طفل على وشك أن يركض في الشارع.

vagy épp egy gyerek készül kiszaladni az utcára.

و "رونالد ريقون" عندما تكلم على الحكومة كأنه طفل رضيع

Ronald Reagan a kormányról egyszer így beszélt: olyan, mint a csecsemő,

عندما تفكرون في طفل، أو صديق حميم، أو شريك رومانسي،

Ha gyerekre, bizalmas barátra vagy romantikus partnerre gondolunk,

يوجد اليوم حول العالم 350 طفل فقط مصابون بهذا المرض.

Körülbelül 350 gyerek küzd vele világszerte.

هناك 60 مليون طفل تركوا في الأرياف منتشرين عبر المناطق الريفية في الصين.

60 millió hátrahagyott gyermek él Kína vidéki területein.